Un homme coupable de terrorisme après une agression

Un jury américain a déclaré Hadi Matar coupable de terrorisme. Cet homme a attaqué l'écrivain Salman Rushdie en août 2022. L'accusé a préparé son action violente pendant un an. Il a suivi les ordres d'un chef religieux d'Iran. Maintenant, le coupable peut recevoir une peine de prison à vie. Le juge va annoncer la décision finale en novembre.
Un jury américain a pris une décision importante mercredi dernier. Ce jury a déclaré Hadi Matar coupable de terrorisme. Cet accusé s'appelle Hadi Matar et il a vingt-huit ans. Cet homme habite à Fairview dans le New Jersey. Il a attaqué l'écrivain Salman Rushdie en août 2022. L'agression a eu lieu dans l'État de New York. L'écrivain a reçu des blessures graves au cou. Les médecins ont utilisé une machine pour sa respiration.
Hadi Matar a soutenu le groupe terroriste Hezbollah. Le gouvernement américain considère ce groupe comme une organisation terroriste. L'accusé a préparé cette attaque violente pendant un an. Il a lu les ordres d'un chef religieux d'Iran. Ce dirigeant religieux d'Iran s'appelle Ruhollah Khomeini. En 1989, Khomeini a demandé la mort de l'écrivain. L'écrivain a écrit un livre très controversé avant cette date. L'auteur a publié "Les Versets sataniques" à cette époque. Beaucoup de musulmans ont rejeté ce livre célèbre.
Le verdict apporte enfin de la justice pour les victimes. Un autre animateur a aussi reçu des blessures pendant l'attaque. L'assistant du procureur général John Eisenberg a parlé de l'affaire. Le représentant du gouvernement a condamné cette terrible violence. Matar a travaillé activement pour un groupe terroriste étranger. Donc, il doit maintenant payer pour ses crimes graves. Les preuves montrent sa préparation pendant plus d'un an.
Le coupable va connaître sa punition finale en novembre. Il peut recevoir une peine de prison à vie. Cette sentence va fermer un chapitre très sombre. Le public attend maintenant la décision finale du juge américain. Le département de la Justice a partagé ces informations importantes. Les citoyens américains soutiennent totalement cette décision du tribunal.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Where does the convicted man, Hadi Matar, live?
The Near Future (Le Futur Proche)
To express an action that is going to happen in the future, French uses the verb 'aller' in the present tense followed immediately by an infinitive verb.
“Le coupable va connaître sa punition finale en novembre.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: Talking about your future plans or upcoming events using the near future tense.
- 01“Je vais lire un livre.”
- 02“Il va arriver en novembre.”
- 03“Nous allons prendre une décision.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
This phrase uses the adjective 'coupable' (guilty) with 'de' to indicate the crime committed.
Le juge a déclaré l'accusé coupable de vol.
This is the common French expression for a life sentence, using 'à vie' (for life).
L'homme risque une peine de prison à vie pour son crime.
This phrase refers to the sentencing date set by the court.
Le tribunal va décider de sa punition finale en novembre.
Article Audio — Kokoro TTS
Un homme coupable de terrorisme après une agression
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Est-ce que vous préférez lire des livres d'actualité ?
Personal
News sourced from: The Hill →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences