Elemental · A2 · Pre-IntermediateAI-generatedJuly 30, 2026·2 min read·287 words·6 vocab words·Source: The Hill

Un jurado declara culpable a un hombre por el ataque a Rushdie

Also in
🇬🇧English🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Un jurado declara culpable a un hombre por el ataque a Rushdie
Photo: "The dancing man found his gold" by DeeAshley is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/. (CC BY 2.0)
In brief

Un jurado federal declaró culpable a Hadi Matar por el ataque a Salman Rushdie. Matar apoyó al grupo Hezbollah y planeó el ataque durante un año. El escritor sufrió heridas graves en dos mil veintidós. El hombre enfrentará su sentencia en noviembre y podría recibir cadena perpetua por sus crímenes terroristas.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Un federal encontró culpable a Hadi Matar por el ataque contra el escritor Salman Rushdie. El suceso ocurrió hace cuatro años en Nueva York. Matar, un joven de veintiocho años de Nueva Jersey, enfrentó graves por terrorismo. Según el Departamento de Justicia, el hombre proporcionó apoyo material al grupo Hezbollah. Además, las confirmaron que el atacante planeó su acción durante mucho tiempo. Matar investigó una orden de muerte, conocida como fatua, que el líder de Irán emitió en mil novecientos ochenta y nueve contra el autor. El libro Los versos satánicos causó mucha controversia en el pasado porque muchas personas lo consideraron blasfemo. El atacante pasó más de un año estudiando esta ideología antes de actuar. En agosto de dos mil veintidós, Salman Rushdie iba a presentar una Sin embargo, Matar lo atacó con un cuchillo en el cuello. El escritor sufrió heridas graves y necesitó un ventilador para respirar. Otra persona que estaba en el evento también resultó herida. John Eisenberg, un oficial de seguridad, declaró que este acto brutal recuerda el alcance global del terrorismo iraní. El escuchó todas las pruebas presentadas por el gobierno. Finalmente, el veredicto confirmó que Matar es responsable de sus actos. El Departamento de Justicia espera que el hombre pague por sus crímenes. La oficial ocurrirá en noviembre. El acusado podría recibir una pena de cadena perpetua. Este caso federal destaca la lucha contra el terrorismo internacional y la protección de las personas. La justicia finalmente llegó para el escritor después de este evento violento. El proceso judicial terminó con la decisión del esta semana. Ahora, el sistema legal prepara la final para el prisionero. La sociedad observa este resultado con atención.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

¿Qué grupo recibió apoyo de Matar?

Grammar spotlight

Pretérito indefinido

One point · A2

Used for completed actions in the past.

From this article

Un jurado federal encontró culpable a Hadi Matar por el ataque contra el escritor Salman Rushdie.

What to know · A2

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing a trial

  1. 01El jurado encontró culpable
  2. 02Enfrentó cargos graves
  3. 03Pagar por sus crímenes

Register tip · formal

🔑Key Phrases

encontró culpable a Hadi Matarfound Hadi Matar guilty

Common legal phrasing for verdicts.

Pretérito indefinido

El juez encontró culpable al ladrón.

proporcionó apoyo materialprovided material support

Standard term in terrorism cases.

Pretérito indefinido

Él proporcionó apoyo a la causa.

iba a presentar una conferenciawas going to present a lecture

Expressing a past intention.

Ir a + infinitivo

Yo iba a estudiar ayer.

Article Audio — Kokoro TTS

Un jurado declara culpable a un hombre por el ataque a Rushdie

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Cómo cambia el terrorismo la seguridad mundial?

    Opinion
  2. 2

    ¿Es justo el castigo de cadena perpetua?

    Evaluate
  3. 3

    ¿Qué opinas sobre el uso de la violencia contra libros?

    Opinion
  4. 4

    ¿Cómo crees que se siente el escritor ahora?

    Personal
  5. 5

    ¿Es el sistema judicial efectivo contra el terrorismo?

    Evaluate
  6. 6

    ¿Qué impacto tiene la tecnología en la radicalización?

    Predict
  7. 7

    ¿Cómo podemos prevenir la violencia en eventos públicos?

    Compare
  8. 8

    ¿Es importante proteger a los escritores?

    Opinion

News sourced from: The Hill. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

A2 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading