Intermédiaire · B1 · IntermediateAI-generatedNovember 5, 2026·2 min read·292 words·5 vocab words·Source: The Guardian Sport

Cristiano Ronaldo tire sa révérence internationale

Also in
🇬🇧English🇪🇸Español🇮🇹Italiano🇳🇴Norsk🇰🇷한국어🇮🇷فارسی
Read at another level
Cristiano Ronaldo tire sa révérence internationale
Photo: Cristiano Ronaldo 2018 by Анна Нэсси (CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons) (CC BY-SA 3.0)
In brief

Cristiano Ronaldo a pris sa retraite internationale avec le Portugal, concluant une carrière historique de vingt-trois ans. Suite à des tensions avec l'entraîneur Jorge Jesus, il a quitté l'équipe après deux cent trente-quatre sélections. Malgré ce départ, il poursuit sa carrière en club avec Al-Nassr. Son nouvel objectif est d'atteindre mille buts en carrière, un exploit qu'il espère réaliser d'ici la fin de la saison actuelle.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

La légende du football Cristiano Ronaldo a officiellement mis un terme à sa carrière internationale avec le Portugal. Après une aventure débutée en août deux mille trois, le joueur de quarante et un ans a décidé de rendre son célèbre maillot numéro sept. Ce choix, qu'il qualifie de décision prise avec le cœur, marque la conclusion d'un parcours riche de deux cent trente-quatre sélections et cent quarante-six réalisations.

Le dénouement de cette carrière, qui a vu Ronaldo participer à six Coupes du monde et remporter un titre européen, s'est avéré complexe. Une tension est apparue avec l'entraîneur Jorge Jesus lors du dernier rassemblement. Après une victoire contre le Pays de Galles le vingt-quatre septembre, Ronaldo a quitté le camp d'entraînement suite à des désaccords sur son temps de jeu. Bien que l'entraîneur ait affirmé qu'il était le bienvenu pour revenir, le joueur a préféré clore ce chapitre.

La Fédération portugaise a tenu à saluer son immense contribution. Elle a exprimé sa profonde envers celui qui a élevé le profil du football national et inspiré d'innombrables jeunes talents. Un hommage sera bientôt organisé pour permettre aux supporters de célébrer une dernière fois cette icône nationale.

Loin de prendre sa retraite sportive totale, Ronaldo se concentre désormais sur ses objectifs en club. Il évolue actuellement sous les couleurs d'Al-Nassr en Arabie Saoudite. Avec neuf cent quatre-vingt-cinq buts à son actif, il poursuit activement son rêve d'atteindre la barre symbolique des mille réalisations avant la fin de la saison. Cette nouvelle étape montre que, malgré la fin de son aventure avec la sélection, sa soif de records reste Le monde du sport observe avec attention cette quête finale, conscient qu'il s'agit peut-être des derniers instants d'une carrière absolument exceptionnelle sur la scène mondiale.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 2

Quelle est la raison principale du départ de Ronaldo selon le texte ?

Grammar spotlight

Relative Clauses (qui/que)

One point · B1

Relative clauses provide extra information about a noun using 'qui' (subject) or 'que' (object).

From this article

“La légende du football Cristiano Ronaldo a officiellement mis un terme à sa carrière internationale avec le Portugal.”

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Debating sports news.

  1. 01“Il a mis un terme à sa carrière.”
  2. 02“Il poursuit activement son rêve.”
  3. 03“Il s'agit d'une décision complexe.”

Register tip · neutral

🔑Key Phrases

“mis un terme à sa carrière”— put an end to his career

Formal expression for retiring.

Idiomatic expression

Il a mis un terme à sa carrière de joueur.

“s'est avéré complexe”— turned out to be complex

Used to describe a situation that became difficult.

Reflexive verb usage

Le projet s'est avéré complexe.

“clore ce chapitre”— close this chapter

Metaphorical way to end a phase of life.

Infinitive phrase

Il est temps de clore ce chapitre.

“à son actif”— to his credit / under his belt

Used to count achievements.

Fixed expression

Il a plusieurs victoires à son actif.

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Penses-tu que les tensions avec l'entraîneur auraient pu être évitées ?

    Evaluate
  2. 2

    Si tu étais la Fédération, comment organiserais-tu cet hommage ?

    Personal
  3. 3

    Est-ce que la fin de carrière internationale change ton opinion sur lui ?

    Opinion
  4. 4

    Comment le football évoluera-t-il après le départ des légendes comme Ronaldo ?

    Predict
  5. 5

    Est-ce que le nombre de buts est le critère le plus important pour juger un joueur ?

    Evaluate
  6. 6

    Compare l'impact de Ronaldo avec celui d'autres légendes du sport.

    Compare
  7. 7

    Est-ce que le professionnalisme est plus important que la passion ?

    Opinion
  8. 8

    Comment imagine-t-il sa vie après le football ?

    Predict

News sourced from: The Guardian Sport →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading