Un procès sans décision aux États-Unis
Aux États-Unis, le procès de Lindsay Clancy se termine sans verdict. Onze jurés pensent qu'elle a une maladie mentale. Mais un seul juré, Michael Desronvil, refuse cette idée. Il pense qu'elle prépare la mort de ses trois enfants. Le père va parler à la télévision dimanche.
Un homme est dans un jury aux États-Unis. Le jury étudie un cas très triste. Une femme s'appelle Lindsay Clancy. Elle a trente-six ans. Elle habite dans l'État du Massachusetts. Elle a trois enfants. Les enfants s'appellent Cora, Dawson et Callan. Les enfants sont morts. Lindsay Clancy admet l'acte. Mais ses avocats parlent d'une maladie mentale. C'est la psychose post-partum.
Le procès n'a pas de verdict final. Le juge déclare une annulation le quatre septembre. Le jury travaille pendant presque quarante heures. Il y a douze personnes dans le jury. Neuf femmes et trois hommes y sont. Onze personnes croient à sa maladie. Elles ne veulent pas la punir. Mais un homme ne change pas d'avis. Cet homme s'appelle Michael Desronvil. Il est le seul juré contre la décision.
Michael Desronvil parle à la télévision américaine. Il exprime son absence de doute. Selon lui, la mère prépare l'action. Il regarde les preuves physiques. Il écoute les témoins. Il croit à la responsabilité de la femme. Les autres jurés essaient de changer son opinion. Mais l'homme reste ferme. Une autre jurée s'appelle Paula Devlin. Elle décrit le travail du groupe.
Le père des enfants s'appelle Patrick Clancy. Il veut parler dimanche à la télévision. Il parle toujours à ses enfants. Le cas est difficile pour la famille. Les avocats parlent de beaucoup de médicaments. Mais un psychiatre exprime une idée différente. Selon lui, la femme n'est pas malade. Maintenant, le cas n'est pas fini. Le public attend la suite. Le tribunal cherche la justice. Les citoyens américains regardent cette histoire. C'est un grand drame national.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Who is the only juror who did not want to change his mind?
Present Tense of 'avoir' (to have)
In French, the verb 'avoir' is used to express possession, age, and various conditions. At the A1 level, mastering its present tense forms is essential.
“Elle a trois enfants.”
What to know · A1
Try saying this aloud
Scenario: You are introducing yourself and your family to a new French acquaintance.
- 01“J'ai trois enfants.”
- 02“Elle a trente-six ans.”
- 03“C'est difficile.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
This phrase demonstrates how French uses the verb 'avoir' (to have) instead of 'être' (to be) to express age.
Mon frère a trente-six ans.
The expression 'il y a' is the standard French way to say 'there is' or 'there are'.
Il y a douze personnes dans la salle de classe.
This shows simple negation in French using 'ne... pas' around the conjugated verb, where 'un/une/des' changes to 'de' after negation.
Le procès n'a pas de verdict aujourd'hui.
Article Audio — Kokoro TTS
Un procès sans décision aux États-Unis
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Est-ce qu'un jury est important pour la justice ?
Opinion - 2
La santé mentale est-elle un sujet difficile dans votre pays ?
Compare - 3
Comment aider les familles qui souffrent de drames ?
Personal - 4
Pourquoi le public s'intéresse-t-il à ce genre de procès ?
Evaluate
News sourced from: BBC Health →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A1 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
