Tom Kim remporte l'or et évite le service militaire
Le golfeur Tom Kim a remporté la médaille d'or aux Jeux asiatiques. Cette victoire va lui permettre d'éviter le service militaire obligatoire en Corée du Sud. Il a surmonté la fatigue et le décalage horaire pour gagner avec trois coups d'avance. C'est un immense soulagement pour ce jeune champion de vingt-quatre ans.
Le golfeur sud-coréen Tom Kim a remporté une magnifique médaille d'or aux Jeux asiatiques. Grâce à cette victoire, le joueur de vingt-quatre ans va obtenir une exemption du service militaire obligatoire dans son pays. C'est un immense soulagement pour sa carrière sportive.
En Corée du Sud, les hommes en bonne santé doivent faire un service militaire. Ce service dure généralement entre dix-huit et vingt et un mois. Ils doivent accomplir ce devoir avant l'âge de vingt-huit ans. Heureusement, le gouvernement propose une exception spéciale. Les champions des Jeux asiatiques et les médaillés olympiques ne font pas ce long service. Ils vont faire seulement une formation de base de moins d'un mois. Par exemple, le footballeur Son Heung-min a fait seulement trois semaines de service en 2020 après sa victoire en 2018.
Pour jouer ce tournoi, Tom Kim a fait beaucoup d'efforts. Il a voyagé rapidement depuis la Presidents Cup aux États-Unis jusqu'au Kasugai Country Club au Japon. Il a dormi seulement six heures et il a dû gérer un décalage horaire de quatorze heures. Mais il a très bien joué. Il a fini avec dix-huit coups sous le par. Il a gagné avec trois coups d'avance sur ses adversaires.
Le numéro trente-deux mondial va pouvoir continuer sa carrière sans interruption. Il a déjà gagné quatre titres sur le circuit PGA et l'Open d'Écosse en juillet.
Malheureusement, son compatriote S.H. Kim, âgé de vingt-huit ans, n'a pas obtenu d'exemption. L'équipe de Corée du Sud a gagné seulement la médaille d'argent. Tom Kim et Mun Do-yeob ont joué dans l'équipe avec lui, mais Mun Do-yeob a déjà fini son service. Tom Kim est donc très heureux de sa victoire individuelle.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
Why is Tom Kim getting a military service exemption?
Le futur proche (Near Future)
The near future is formed using the conjugated verb 'aller' in the present tense followed by an infinitive. It is used to express actions that are going to happen soon.
“Grâce à cette victoire, le joueur de vingt-quatre ans va obtenir une exemption du service militaire obligatoire dans son pays.”
What to know · A2
Try saying this aloud
Scenario: You are talking about your plans to watch or participate in a sports game.
- 01“Je vais jouer au tennis ce soir.”
- 02“Nous allons regarder le match ensemble.”
- 03“Il va gagner la compétition !”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A common way to describe winning a championship using the passé composé.
Notre équipe a remporté une magnifique médaille d'or hier.
Used to describe a strong feeling of reassurance after anxiety or stress.
C'est un immense soulagement de savoir que tout va bien.
Indicates that someone can keep working or playing their sport without stopping.
Elle espère continuer sa carrière sans interruption.
Article Audio — Kokoro TTS
Tom Kim remporte l'or et évite le service militaire
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Pensez-vous que les athlètes professionnels doivent faire le service militaire ?
Opinion - 2
Est-il juste de donner des exemptions aux champions sportifs ?
Evaluate - 3
Comment gérez-vous la fatigue quand vous voyagez ?
Personal - 4
Quels sont les avantages de faire du sport à un niveau international ?
Opinion - 5
Préférez-vous regarder les Jeux olympiques ou les Jeux asiatiques ?
Compare - 6
Pensez-vous que la pression aide les athlètes à mieux jouer ?
Opinion - 7
Quel autre joueur de sport célèbre connaissez-vous en Corée du Sud ?
Personal - 8
Comment va évoluer la carrière de Tom Kim dans les prochaines années ?
Predict
News sourced from: BBC Sport →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A2 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
