Mellomnivå · B1 · IntermediateJune 29, 2026·2 min read·328 words·7 vocab words·Source: BBC Health

Avtale om lønn og utdanning avslutter legestreiken

Read at another level
Avtale om lønn og utdanning avslutter legestreiken
Photo: BBC Health
In brief

Resident-legene i England har godkjent et nytt lønnstilbud fra staten, noe som avslutter de tre år lange streikene. Avtalen gir legene bedre lønnsutvikling og dekker eksamensavgiftene deres. I tillegg skal flere tusen opplæringsstillinger opprettes. Tidligere ble svært mange pasientavtaler avlyst på grunn av streiken. Mens skotske leger også har akseptert et tilbud, streiker kollegene i Nord-Irland i tjuefire timer, og legene i Wales fortsetter sine forhandlinger uten å streike.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

Resident-legene i England har nylig stemt for å akseptere et nytt lønnstilbud fra den britiske regjeringen. Dette positive setter endelig et punktum for tre år med krevende og streiker. Avtalen sikrer at de yngre legene får raskere lønnsutvikling og flere attraktive utdanningsstillinger framover. Tidligere har hundrevis av tusen pasientavtaler blitt avlyst fordi legene valgte å ut i streik. Rundt femtisyv prosent av medlemmene i British Medical Association deltok i den avgjørende folkeavstemningen. Av de trettitotusen ni hundre trettito legene som stemte, valgte femtitre prosent å støtte regjeringens forslag. Lønnspakken gir en umiddelbar økning tre komma fem prosent for inneværende år etter uavhengig anbefaling.

Legene får lønn fra april tjueogtjueseks, noe som gir en gjennomsnittlig vekst fire komma ni prosent. Innen april tjueogtjuesyv skal den gjennomsnittlige lønnen stige til seks komma seks prosent, ifølge unionen. Dette betyr at begynnerlønnen vil ligge litt over førtitusen pund for nyutdannede leger. De mest erfarne resident-legene vil derimot kunne tjene opptil syttiseks tusen fem hundre pund i grunnlønn. Legene kan også tjene ekstra penger ved å jobbe ubekvemme tidspunkter eller ta ekstra vakter. I tillegg har regjeringen lovet fire tusen fem hundre nye opplæringsstillinger for å hjelpe unge leger. Eksamensavgiftene for legene skal heretter også bli dekket av staten som en del av denne avtalen.

Komiteens leder, Dr Jack Fletcher, uttalte at disse konfliktene ikke hadde trengt å skje i England. Helseminister James Murray la til at denne løsningen vil sikre en stabil framtid for hele helsetjenesten. I Wales diskuterer legene fortsatt sine vilkår, men de har foreløpig valgt å ikke streike ennå. Leger i Skottland aksepterte et lignende lønnstilbud tidligere, mens kollegene i Nord-Irland streiker i dag. Deres streik i Nord-Irland var planlagt å vare i tjuefire timer fra mandag morgen klokken syv. Resident-legene utgjør nesten halvparten av alle leger og er en helt avgjørende ressurs sykehusene. Tidligere ble disse legene kalt for junior-leger, men regjeringen endret dette formelle navnet i september tjueogtjuefire.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

Hvor stor er den umiddelbare lønnsøkningen for inneværende år?

Grammar spotlight

Word Order in Subordinate Clauses with Negatives

One point · B1

In Norwegian subordinate clauses (leddsetninger), sentence adverbs like 'ikke' must be placed BEFORE the inflected verb, unlike main clauses where the V2 rule places the verb before the negative.

From this article

Komiteens leder, Dr Jack Fletcher, uttalte at disse konfliktene ikke hadde trengt å skje i England.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: You want to explain a complex labor settlement within the NHS to your Norwegian colleague, highlighting why agreements are reached and past impacts.

  1. 01Dette positive vedtaket setter endelig et punktum for tre år med krevende og langvarige streiker.
  2. 02Tidligere har hundrevis av tusen pasientavtaler blitt avlyst fordi legene valgte å gå ut i streik.
  3. 03Eksamensavgiftene for legene skal heretter også bli dekket av staten som en del av denne avtalen.

Register tip · formal

🔑Key Phrases

har nylig stemt for å aksepterehave recently voted to accept

Illustrates the present perfect tense coupled with a prepositional infinitive phrase.

Present perfect with infinitive construction

De har nylig stemt for å endre reglene.

har hundrevis av tusen pasientavtaler blitt avlysthave hundreds of thousands of patient appointments been cancelled

Shows the complex present perfect passive voice structure.

Present perfect passive

I dag har mange møter blitt avlyst.

skal den gjennomsnittlige lønnen stigethe average salary will increase

Demonstrates the future tense configuration with the modal verb 'skal'.

Future tense with skal

Neste år skal den gjennomsnittlige prisen stige.

ble disse legene kalt for junior-leger,were these doctors called junior doctors,

Shows a passive construction in the preterite tense using 'ble'.

Preterite passive voice

Får ble disse legene kalt for studenter.

🎙️ Article Audio — Kokoro TTS

Avtale om lønn og utdanning avslutter legestreiken

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    Mener du at lønnen til leger bør reflektere samfunnsansvaret deres?

    Opinion
  2. 2

    Hvordan bør myndighetene balansere budsjetter mot krav fra helsearbeidere?

    Evaluate
  3. 3

    Tror du denne avtalen vil forhindre framtidige streiker i helsesektoren?

    Predict
  4. 4

    Hvordan er arbeidsforholdene for leger i ditt hjemland sammenlignet med England?

    Compare
  5. 5

    Bør helsetjenester alltid være gratis for alle innbyggere?

    Evaluate
  6. 6

    Hvilke konsekvenser har langvarige streiker for tilliten til helsevesenet?

    Opinion
  7. 7

    Ville du ha vurdert en karriere innen medisin under slike forhold?

    Personal
  8. 8

    Hvordan kan vi sikre bedre rekruttering til sykehusene i framtiden?

    Predict

Adapted from BBC Health · Read the original. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · NB · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading