A2German

At the Hospital / ER

Use these phrases when you need urgent medical care and have to check in at a German hospital emergency room.

Key Phrases

Voice
Stating an emergency · 3 ways to say it

Hilfe, bitte! Mir geht es wirklich gar nicht gut.

casual

Help, please! I am really not feeling well at all.

Use when calling out to staff or triage in acute distress.

Ich brauche dringend einen Arzt, das ist ein Notfall.

neutral

I urgently need a doctor, this is an emergency.

Direct, standard declaration at the front desk or intake window.

Könnten Sie bitte sofort helfen? Es ist sehr dringend.

polite

Could you please help immediately? It is very urgent.

Polite yet urgent request using 'könnten'.

Registering at reception · 2 ways to say it

Hallo, ich muss mich für die Notaufnahme anmelden.

neutral

Hello, I need to register for the emergency room.

Standard phrase to start the intake process.

Guten Tag, ich möchte mich bitte hier anmelden.

polite

Good day, I would like to check in here, please.

Polite check-in formula with administrative staff.

Explaining what happened

Ich bin heute Morgen gestürzt und mein Fuß tut weh.

neutral

I fell this morning and my foot hurts.

Uses Perfekt ('bin gestürzt') to describe an accident.

Describing pain

Ich habe seit zwei Stunden sehr starke Bauchschmerzen.

neutral

I have had very severe stomach pain for two hours.

States duration and symptom clearly for the triage nurse.

Providing insurance details

Hier sind meine Versichertenkarte und mein Ausweis.

neutral

Here are my insurance card and my ID.

Standard response when staff request identification and insurance.

Asking about wait time · 2 ways to say it

Wie lange muss ich ungefähr im Wartezimmer warten?

neutral

Approximately how long do I have to wait in the waiting room?

Direct question about the estimated waiting time.

Könnten Sie mir sagen, wie lange es etwa dauert?

polite

Could you tell me about how long it will take?

Polite indirect question using 'könnten'.

Asking where to go

Soll ich jetzt drüben im Wartezimmer Platz nehmen?

neutral

Should I take a seat over there in the waiting room now?

Clarifies where to wait after paperwork is complete.

Practice Dialogue

Patient
Guten Tag, ich muss mich bitte anmelden.
Receptionist
Hallo. Was ist denn passiert?
Patient
Ich bin heute gestürzt und mein Fuß tut sehr weh.
Receptionist
Oje. Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?
Patient
Ja, hier sind die Karte und mein Ausweis.
Receptionist
Danke. Nehmen Sie drüben im Wartezimmer Platz.
Patient
In Ordnung. Wie lange muss ich etwa warten?
Receptionist
Es ist heute voll, bestimmt eine Stunde.
Patient
Alles klar, danke schön.
Receptionist
Gern geschehen. Gute Besserung!

More Health & Pharmacy (A2)

← All German survival phrases