At the Optician
Use these essential phrases to get an eye test, select frames and lenses, and order glasses or contacts at a German optician.
Key Phrases
Könnte ich hier bitte einen Sehtest machen?
politeCould I have an eye test done here, please?
Polite request when entering the shop without an appointment.
Ich möchte gerne einen Sehtest machen.
neutralI would like to do an eye test.
Ich brauche eine neue Brille, weil meine alte zu schwach ist.
neutralI need new glasses because my old ones are too weak.
Uses 'weil' with the verb at the end to explain your visit.
Hier ist mein Brillenpass vom Augenarzt.
neutralHere is my prescription card from the eye doctor.
A 'Brillenpass' is the card with your exact optical values.
Kann ich dieses Gestell bitte anprobieren?
neutralMay I try on these frames, please?
Frames on open display can usually be tried on directly.
Sind diese Gläser entspiegelt und kratzfest?
neutralAre these lenses anti-reflective and scratch-resistant?
'Entspiegelt' (anti-reflective) is standard lens terminology.
Ich möchte gerne weiche Kontaktlinsen ausprobieren.
neutralI would like to try out soft contact lenses.
Wann kann ich die Brille abholen?
neutralWhen can I pick up the glasses?
'Abholen' is a separable verb meaning to pick up or collect.
Könnten Sie mir sagen, wann die Brille fertig ist?
politeCould you tell me when the glasses will be ready?
More polite phrasing using an indirect question.
Was macht das insgesamt?
casualHow much does that come to altogether?
Very common spoken phrase at the checkout.
Könnten Sie mir sagen, wie viel das zusammen kostet?
politeCould you tell me how much that costs in total?