Congratulations & Celebrations
Use these authentic phrases to congratulate colleagues, friends, and family on life's big milestones like birthdays, new jobs, and weddings.
Key Phrases
¡Feliz cumpleaños, amigo! Espero que te regalen muchas cosas y que la pases genial.
casualHappy birthday, friend! I hope you get a lot of presents and have a great time.
In Spain, it is more common to hear 'que lo pases genial' instead of 'que la pases'.
Muchísimas felicidades en tu día. Espero que puedas celebrarlo con toda tu familia y amigos.
neutralA very happy birthday on your special day. I hope you can celebrate it with all your family and friends.
¡Qué bien! Te felicito de verdad, qué alegría tan grande me has dado.
casualThat's great! I really congratulate you, you've given me such great joy.
¡Felicitaciones por la noticia! Es un logro muy importante y te lo mereces.
neutralCongratulations on the news! It's a very important achievement and you deserve it.
In Spain, '¡Enhorabuena!' is often used instead of 'Felicitaciones' in this context.
Le doy mis más sinceras felicitaciones por su éxito. Ha sido un esfuerzo impresionante.
politeI offer you my most sincere congratulations on your success. It has been an impressive effort.
¡Muy bien hecho! Yo ya sabía que podías conseguirlo si te lo proponías.
casualVery well done! I already knew you could do it if you set your mind to it.
Excelente trabajo. Se nota bastante que te has preparado mucho durante todos estos meses.
neutralExcellent work. It is quite clear that you have prepared a lot during all these months.
¡Felicidades por aprobar los exámenes finales! Por fin puedes descansar tranquilo este fin de semana.
casualCongratulations on passing your final exams! You can finally rest easy this weekend.
Mucha suerte en tu nuevo trabajo. Estoy seguro de que vas a aprender cosas muy interesantes.
neutralGood luck in your new job. I'm sure you are going to learn very interesting things.
¡Vivan los novios! Que sean muy felices siempre y que disfruten mucho de la luna de miel.
casualLong live the bride and groom! May you always be very happy and enjoy your honeymoon a lot.
Les deseo lo mejor en su matrimonio. Espero que esta nueva etapa esté llena de alegría.
politeI wish you the best in your marriage. I hope this new chapter is full of joy.
Use 'les' to address the couple directly (standard plural in Latin America, formal in Spain).
¡Chin chin! Vamos a brindar por todos nosotros y por muchos años más celebrando juntos.
casualCheers! Let's toast to all of us and to many more years celebrating together.
'Chin chin' is a casual, widely understood sound for clinking glasses.
Quiero proponer un brindis por los protagonistas de hoy. ¡Salud y mucha suerte para el futuro!
neutralI want to propose a toast to today's stars. Cheers and best of luck for the future!
Me alegro mucho por ustedes. Por favor, dale mis saludos y felicitaciones a tu hermana.
neutralI'm very happy for you all. Please give my regards and congratulations to your sister.
Ha sido un placer leer la noticia. Transmítale mis felicitaciones a su equipo directivo, por favor.
politeIt was a pleasure reading the news. Please pass on my congratulations to your management team.