B1Spanish

At the Dentist

These phrases will help you explain your symptoms, ask about procedures, and handle the billing at a Spanish-speaking dental clinic.

Key Phrases

Voice
Explaining the problem · 2 ways to say it

Me duele muchísimo esta muela cuando tomo algo frío o muy caliente.

casual

This tooth hurts me a whole lot when I drink something cold or very hot.

Use 'muela' for molars and 'diente' for front teeth.

Tengo un dolor bastante fuerte en este lado y no puedo dormir bien.

neutral

I have a pretty strong pain on this side and I can't sleep well.

Describing sensitivity

Siento mucha sensibilidad dental aquí abajo desde hace un par de semanas.

neutral

I have felt a lot of tooth sensitivity down here for a couple of weeks.

Reporting a lost filling

Se me cayó un empaste ayer y ahora me molesta al masticar.

neutral

A filling fell out yesterday and now it bothers me when chewing.

'Empaste' is common in Spain; you might hear 'calza' or 'tapadura' in Latin America.

Asking about the procedure · 2 ways to say it

¿Crees que me vas a tener que sacar la muela hoy mismo?

casual

Do you think you're going to have to pull the tooth right now?

¿Es necesario que hagamos una extracción o se puede arreglar con un empaste?

neutral

Is it necessary that we do an extraction or can it be fixed with a filling?

Uses the present subjunctive 'hagamos' after 'es necesario que'.

Expressing pain during procedure

¡Ay! Me duele un poco ahí, ¿puedes parar un momento, por favor?

casual

Ouch! It hurts a little there, can you stop a moment, please?

Requesting anesthetic · 2 ways to say it

Todavía siento algo, ¿podría ponerme un poco más de anestesia, por favor?

neutral

I still feel something, could you give me a little more anesthetic, please?

Using the conditional 'podría' makes this request polite but standard.

Me gustaría pedir que me aplique anestesia local antes de empezar el tratamiento.

polite

I would like to ask that you apply local anesthetic before starting the treatment.

Discussing post-care · 2 ways to say it

Bueno, y ahora, ¿cuánto tiempo tengo que esperar para poder comer algo?

casual

Well, and now, how long do I have to wait to be able to eat something?

¿Hay alguna comida que deba evitar durante los próximos días para no tener problemas?

neutral

Is there any food I should avoid during the next few days so I don't have problems?

Uses present subjunctive 'deba' in a relative clause, typical of B1 grammar.

Asking about cost · 2 ways to say it

¿Cuánto me va a costar este arreglo en total, más o menos?

casual

How much is this fix going to cost me in total, more or less?

Me gustaría saber cuál es el costo estimado antes de confirmar la próxima cita.

polite

I would like to know what the estimated cost is before confirming the next appointment.

Practice Dialogue

Patient
Hola. Tengo un dolor bastante fuerte en esta muela de aquí atrás.
Dentist
A ver, abre la boca. Mmm... parece que se te cayó un empaste.
Patient
Ah, con razón siento tanta sensibilidad cada vez que tomo agua fría.
Dentist
Exacto. Es necesario que limpiemos la zona y pongamos un empaste nuevo hoy.
Patient
De acuerdo. ¿Me puedes poner un poco de anestesia antes de empezar?
Dentist
Claro que sí, te pongo anestesia local ahora. A ver... ¿sientes algo aquí?
Patient
No, siento solo un poco de presión, pero ya no me duele.
Dentist
Perfecto, ya terminamos el tratamiento. Recuerda que no debes comer por dos horas.
Patient
Muy bien. ¿Me podrías decir cuánto me va a costar esto en total?
Dentist
Pasa por la recepción, por favor; allí te explican todo el costo.

More Health & Pharmacy (B1)

← All Spanish survival phrases