B1Spanish

Buying Train Tickets

Use these phrases to navigate train stations, buy the right tickets, and ask about platforms or delays in natural Spanish.

Key Phrases

Voice
Buying a ticket · 2 ways to say it

¿Me das un pasaje para Valencia, solo ida?

neutral

Can I get a ticket to Valencia, one way?

A direct, standard way to ask for a ticket from a ticket agent.

Quería comprar un billete para Madrid, de ida y vuelta.

polite

I would like to buy a round-trip ticket to Madrid.

Using the imperfect tense 'quería' sounds softer and more polite than 'quiero'.

Asking for departure times · 2 ways to say it

¿Cuándo es el siguiente tren a Sevilla?

neutral

When is the next train to Seville?

A very common functional way to ask staff or information desks for the next departure.

¿Me podría decir a qué hora sale el último tren hoy?

polite

Could you tell me what time the last train leaves today?

Uses the conditional 'podría' for polite requests at the ticket counter.

Direct vs transfer · 2 ways to say it

¿Este tren es directo o hay que hacer transbordo?

neutral

Is this train direct or do I have to transfer?

A natural and concise way to ask if you need to change trains mid-journey.

Disculpe, ¿me puede confirmar si tengo que cambiar de tren?

polite

Excuse me, can you confirm if I have to change trains?

Useful when double-checking your route with an inspector or station staff.

Platform inquiries · 2 ways to say it

Perdona, ¿sabes a qué andén tengo que ir?

neutral

Excuse me, do you know which platform I need to go to?

Using 'perdona' and 'sabes' is very common in Spain even with strangers or staff at a station.

¿Sería tan amable de indicarme de qué andén sale mi tren?

polite

Would you be so kind as to tell me which platform my train leaves from?

A very polite expression, appropriate when asking a busy information agent.

Ticket validation · 2 ways to say it

¿Tengo que pasar el billete por la máquina amarilla?

neutral

Do I have to scan the ticket at the yellow machine?

A natural way to ask staff about ticket validation procedures at the station.

¿Es necesario que valide el billete antes de subir al tren?

polite

Is it necessary to validate the ticket before getting on the train?

Uses the subjunctive 'valide' which is common when asking about rules or requirements.

Delays · 2 ways to say it

Dicen que hay retraso, ¿sabes de cuánto tiempo es?

neutral

They say there's a delay, do you know how long it is?

Useful for asking fellow passengers or staff members about an ongoing delay.

El panel indica un retraso, ¿podría decirme si tardará mucho?

polite

The board shows a delay, could you tell me if it will take long?

A formal way to inquire at the customer service desk when your train is late.

Seat assignment · 2 ways to say it

¿Quedan asientos libres que estén junto a la ventana?

neutral

Are there any free seats left next to the window?

Uses the subjunctive 'estén' to describe an unspecific, desired seat.

¿Podría darme un asiento que tenga enchufe, por favor?

polite

Could you give me a seat that has a plug, please?

Another excellent use of the subjunctive 'tenga' for requesting specific seat features.

Payment

¿Puedo pagar este billete con el móvil?

neutral

Can I pay for this ticket with my phone?

A common, everyday question at the ticket counter before paying.

Practice Dialogue

Traveler
¡Hola! Quería comprar un billete para Madrid, de ida y vuelta.
Ticket Agent
Claro. ¿Para salir hoy mismo o para otro día?
Traveler
Para hoy. ¿Cuándo es el siguiente tren a Madrid?
Ticket Agent
Hay uno a las diez y media, pero es un tren regional.
Traveler
¿Este tren es directo o hay que hacer transbordo?
Ticket Agent
Tienes que hacer transbordo en Zaragoza. Si prefieres un tren directo, el próximo sale a las doce.
Traveler
Prefiero el directo, aunque salga más tarde. ¿Quedan asientos libres que estén junto a la ventana?
Ticket Agent
Sí, quedan varios. Son cincuenta euros, por favor.
Traveler
Perfecto. ¿Tengo que pasar el billete por la máquina amarilla antes de subir?
Ticket Agent
No, no hace falta. Tu andén es el número cinco. ¡Buen viaje!

More Travel & Transport (B1)

← All Spanish survival phrases