Buying Clothes

bebakhshid, mitunam ye chizi beporsam?

Excuse me, can I ask something?

sayz-e medium-e in model ro darid?

Do you have this style in a medium?

emkanesh hast sayz-e bozorg-tar ro baram biarid?

Would it be possible to bring me a bigger size?

More polite — good with formal boutique staff.

in parche-ash chiye?

What's the fabric on this?

otagh-e piro az kodum tarafe?

Which way is the fitting room?

in kheili khub andaze-me.

This fits me really well.

na baba, aslan behem nemiad.

No way, it really doesn't suit me.

Casual — "نه بابا" is a common informal way to disagree with a friend.

hamin model ro rang-e meshki ham darid?

Do you have this same style in black too?

in chand gheymat khorde?

How much does this cost?

in takhfif dare?

Is this on sale?

momkene ye kam ru-ye gheymatesh takhfif bedid?

Would you be able to give a bit of a discount on the price?

Polite bargaining phrase — more common in small shops than big chain stores.

age andaze nabud, mitunam pasesh biaram?

If it doesn't fit, can I bring it back?

bashe, hamin ro mibaram.

Okay, I'll take this one.

kheili mamnun babat-e vaghti ke gozashtid.

Thank you very much for the time you gave.