Hotel Room Problems
Essential phrases for reporting and resolving common problems with your hotel room, from broken AC to noise complaints.
Key Phrases
ببخشید، من تو اتاق دویست و پنج هستم و اونجا یه مشکلی هست.
neutralBebakhshid, man tu otaqe devist o panj hastam va unja ye moshkeli hast.
Excuse me, I am in room 205 and there is a problem there.
A standard, everyday way to start a conversation with the front desk.
متاسفانه اتاقی که امروز به من دادید چند تا مشکل اساسی داره.
politeMoteassefane otaqi ke emruz be man dadid chand ta moshkel asasi dare.
Unfortunately, the room you gave me today has a few basic problems.
Polite but firm, setting a serious tone for multiple issues.
آب گرم حموم قطع شده و اصلاً نمیتونم دوش بگیرم.
neutralAb garme hamum ghat shode va aslan nemitunam dush begiram.
The hot water in the bathroom is cut off and I can't take a shower at all.
وقتی خواستم دوش بگیرم متوجه شدم که آب کاملاً سرد بود.
casualVaghti khastam dush begiram motevajjeh shodam ke ab kamelan sard bud.
When I wanted to take a shower, I noticed that the water was completely cold.
مهمونای اتاق بغلی خیلی سر و صدا میکنن و دارن اذیت میکنن.
casualMehmunaye otaqe baghali kheyli sar o seda mikonan va daran azyat mikonan.
The guests in the next room are making a lot of noise and are being annoying.
Use this when complaining about other guests.
صدای خیابون خیلی زیاده، بنابراین اصلاً نمیتونم شب راحت بخوابم.
neutralSedaye khiabun kheyli ziade, banabarin aslan nemitunam shab rahat bekhabam.
The street noise is too loud, therefore I can't sleep comfortably at night at all.
فکر کنم اتاق من اصلاً تمیز نشده چون همه جا خیلی کثیفه.
neutralFekr konam otaqe man aslan tamiz nashode chun hame ja kheyli kasife.
I think my room hasn't been cleaned at all because everywhere is very dirty.
سطل زباله پره و ملافه ها کثیفن، انگار کسی اینجا رو تمیز نکرده.
casualSatle zobale pore va malafe ha kasifan, engar kesi inja ro tamiz nakarde.
The trash can is full and the sheets are dirty, it seems like no one has cleaned here.
کولر کار نمیکنه و اتاق خیلی گرمه، لطفاً یه کاری براش بکنید.
neutralKuler kar nemikone va otaq kheyli garme, lotfan ye kari barash bokonid.
The AC isn't working and the room is very hot, please do something about it.
سیستم گرمایش تو اتاق من خراب شده، میشه یکی رو برای تعمیر بفرستید؟
casualSisteme garmayesh tu otaqe man kharab shode, mishe yeki ro baraye tamir befrestid?
The heating system in my room is broken, can you send someone for repair?
تو حموم حوله و صابون نذاشتن، میشه بگید برام بیارن؟
casualTu hamum hole va sabun nazashtan, mishe begid baram biaran.
They haven't put towels and soap in the bathroom, can you tell them to bring them for me?
چون کولر خرابه، میشه لطفاً یه نفر رو بفرستید تا اینو تعمیر کنه؟
casualChun kuler kharabe, mishe lotfan ye nafar ro befrestid ta ino tamir kone?
Because the AC is broken, can you please send someone to fix this?
مشکل آب گرم هنوز حل نشده، لطفاً یه نفر رو برای تعمیر بفرستید.
politeMoshkele ab garm hanuz hal nashode, lotfan ye nafar ro baraye tamir befrestid.
The hot water problem still isn't solved, please send someone for repair.
تعمیرکار هنوز به اتاق ما نیومده، چقدر دیگه باید منتظر بمونم؟
neutralTamirkar hanuz be otaqe ma nayumade, cheghadr dige bayad montazer bemunam?
The repairman hasn't come to our room yet, how much longer must I wait?
اگر ممکنه، میخوام اتاقم رو عوض کنم چون این مشکلات خیلی زیاده.
neutralAgar momkene, mikham otaqam ro avaz konam chun in moshkelat kheyli ziade.
If possible, I want to change my room because there are too many problems.
اتاق دیگه ای تو هتل ندارید که الان بتونید به من بدید؟
casualOtaqe digei tu hotel nadarid ke alan betunid be man bedid?
Don't you have another room in the hotel that you can give me now?