At the Hospital / ER
Use these phrases when you need to register, explain symptoms, or ask for help at a French hospital or emergency room.
Key Phrases
Bonjour, c'est une urgence et je dois absolument voir un médecin.
Hello, it is an emergency and I must absolutely see a doctor.
💡 Use this immediately when you arrive at the reception desk.
Je suis tombé ce matin et j'ai très mal au bras.
I fell this morning and my arm hurts a lot.
💡 Replace 'le bras' (the arm) with other body parts as needed.
J'ai de la fièvre et je ne peux pas respirer facilement.
I have a fever and I cannot breathe easily.
💡 Use this to describe sudden breathing difficulties.
La douleur est très forte, puis-je m'asseoir sur cette chaise ?
The pain is very strong, can I sit on this chair?
Oui, j'ai ma carte d'identité et ma carte d'assurance maladie.
Yes, I have my ID card and my health insurance card.
💡 Essential for showing your ID and insurance at registration.
Je dois préparer votre dossier avec vos informations personnelles.
I must prepare your file with your personal information.
Puis-je aller directement aux urgences sans mon dossier ?
Can I go directly to the emergency room without my file?
Combien de temps dois-je attendre avant de voir le médecin ?
How long must I wait before seeing the doctor?
Le cabinet du médecin est au premier étage, après l'ascenseur.
The doctor's office is on the first floor, after the elevator.
Le médecin va arriver dans dix minutes pour vous examiner.
The doctor is going to arrive in ten minutes to examine you.