Congratulations & Celebrations
Use these phrases to express joy, offer congratulations, and share best wishes during celebrations and major life milestones.
Key Phrases
Joyeux anniversaire ! J'espère que tu profiteras bien de ta journée avec tous tes amis.
casualHappy birthday! I hope you will really enjoy your day with all your friends.
Use 'profiter de' as a common way to say 'enjoy' or 'make the most of'.
Je te souhaite un très joyeux anniversaire et j'espère que cette année t'apportera beaucoup de bonheur.
neutralI wish you a very happy birthday and I hope this year brings you a lot of happiness.
Slightly more structured than a quick greeting; perfect to write in a birthday card.
Bravo pour cette bonne nouvelle que je viens d'apprendre, tu as vraiment assuré !
casualWell done on this good news that I just heard, you really nailed it!
'Assurer' is common everyday slang meaning to do a great job or to nail something.
Toutes mes félicitations pour cette belle réussite dont vous pouvez être fier.
politeAll my congratulations on this great success of which you can be proud.
Using 'dont' (of which) elevates the language for professional or formal situations.
Félicitations pour tes examens ! Je suis vraiment ravi que tu aies enfin réussi.
casualCongratulations on your exams! I am truly thrilled that you finally passed.
It is very natural to use the subjunctive ('que tu aies') after expressions of emotion.
Bravo pour ton diplôme ! Tu as beaucoup travaillé ces derniers mois et tu mérites totalement ce résultat.
neutralWell done on your degree! You worked hard these past months and you totally deserve this result.
Super pour ton nouveau boulot ! Je savais depuis le début que tu allais décrocher ce poste.
casualGreat news about your new job! I knew from the start that you were going to land this position.
'Boulot' is the standard casual word for job, and 'décrocher' is used for securing one.
Félicitations pour votre nouveau travail, c'est certainement une excellente opportunité pour l'évolution de votre carrière.
politeCongratulations on your new job, it is certainly an excellent opportunity for the development of your career.
Je suis vraiment fier de toi, c'est honnêtement le meilleur résultat que tu pouvais espérer !
casualI am really proud of you, it's honestly the best result you could hope for!
Superlatives like 'le meilleur' often trigger the subjunctive, but the indicative is used here for a realistic fact.
Toutes nos félicitations pour votre mariage, nous vous souhaitons beaucoup de bonheur pour les années à venir.
neutralAll our congratulations on your wedding, we wish you a lot of happiness for the years to come.
Nous vous adressons tous nos vœux de bonheur pour cette nouvelle vie à deux qui commence.
politeWe send you all our best wishes for happiness for this new life together that is beginning.
'La vie à deux' is the classic French way to refer to married or coupled life.
À la tienne ! C'est vraiment le moment idéal pour fêter ça tous ensemble ce soir.
casualCheers! It's really the perfect moment to celebrate this all together tonight.
'À la tienne' is used exclusively with people you address with 'tu'.
Je lève mon verre à votre santé et à votre réussite future dans cette belle entreprise.
politeI raise my glass to your health and to your future success in this fine endeavor.
A formal toast suited for a corporate dinner or an elegant wedding reception.
Je te souhaite le meilleur pour tous les nouveaux projets que tu entreprendras cette année.
neutralI wish you the best for all the new projects that you will undertake this year.
A great all-purpose phrase using the future tense.
Nous vous présentons nos meilleurs vœux de réussite pour cette nouvelle étape importante de votre vie.
politeWe offer you our best wishes for success for this important new stage of your life.