Trash & Recycling Rules
These phrases will help you understand your building's waste disposal rules, navigate sorting procedures, and ask your neighbors or caretaker for help.
Key Phrases
Tu sais où se trouve le local à poubelles pour les résidents de cet immeuble ?
casualDo you know where the trash room for the residents of this building is?
Use with neighbors you already know or people your own age.
Est-ce que vous savez où l'on doit descendre les poubelles ménagères dans ce bâtiment ?
neutralDo you know where we are supposed to take down the household trash in this building?
Pourriez-vous m'indiquer où se trouve le local où l'on doit déposer les ordures ménagères ?
politeCould you tell me where the room is where we should drop off the household waste?
Very polite, typically used when asking the building caretaker or the landlord.
Comment vous faites pour le tri sélectif ici, il y a des sacs poubelle spéciaux ?
casualHow do you do the recycling here, are there special trash bags?
A natural way to ask a neighbor how the local recycling system works.
Je me demandais s'il y a des consignes particulières pour le tri des déchets ici.
neutralI was wondering if there are any specific instructions for sorting waste here.
Ils passent quel jour exactement pour ramasser les poubelles jaunes dans notre petite rue ?
casualWhat day exactly do they come by to collect the yellow bins on our little street?
Savez-vous quels sont les jours de ramassage exacts pour les poubelles de recyclage ?
neutralDo you know what the exact collection days are for the recycling bins?
Comment ça marche quand on a de vieux meubles dont on veut se débarrasser ?
neutralHow does it work when we have old furniture that we want to get rid of?
Faut-il prendre rendez-vous avec la mairie pour qu'ils viennent ramasser les gros encombrants ?
politeDo we need to make an appointment with the town hall so they come pick up the large bulky items?
The term 'les encombrants' is specifically used for large household items that do not fit in normal bins.
Le verre, on le met dans la poubelle normale ou au grand container de la rue ?
casualGlass, do we put it in the normal trash or at the large street container?
Est-ce que les boîtes en plastique vont bien dans la poubelle à grand couvercle jaune ?
neutralDo plastic boxes definitely go in the bin with the large yellow lid?
Bonjour, excusez-moi de vous déranger, mais sauriez-vous qui a la clé du local à poubelles ?
politeHello, sorry to bother you, but would you happen to know who has the key to the trash room?
Il est important que tout le monde plie bien les cartons avant de les jeter.
neutralIt is important that everyone folds the cardboard boxes well before throwing them away.
A common polite reminder often found on signs in building lobbies or shared by concierges.
J'ai oublié de sortir la poubelle hier soir, tu penses que le camion repassera demain ?
casualI forgot to take out the trash last night, do you think the truck will come back tomorrow?