Tailor & Alterations
Use these phrases when you need to get clothes altered at an Italian tailor shop.
Key Phrases
Voglio accorciare questi pantaloni perché sono troppo lunghi.
I want to shorten these trousers because they are too long.
Può allargare questa gonna sui fianchi per favore?
Can you let out this skirt at the hips, please?
Deve stringere questa giacca in vita perché è larga.
You must take in this jacket at the waist because it is wide.
Voglio fare l'orlo a questo vestito per una festa.
I want to hem this dress for a party.
Qual è il prezzo totale per queste modifiche?
What is the total price for these alterations?
Quando sarà pronto il mio vestito per favore?
When will my dress be ready, please?
Dobbiamo fare una prova prima di finire il lavoro.
We must do a fitting before finishing the work.
Ho comprato questa giacca ma è troppo grande.
I bought this jacket but it is too big.
Il sarto prenderà le misure per il vestito.
The tailor will take the measurements for the dress.
Non ho mai fatto le modifiche a questo cappotto.
I have never had alterations done to this coat.