Reporting a Crime
Use these phrases when you need to report a theft or incident to the Italian police.
Key Phrases
Vorrei sporgere una denuncia formale perché penso che qualcuno abbia rubato la mia borsa.
I would like to file a formal report because I think someone has stolen my bag.
L'evento è accaduto circa mezz'ora fa mentre camminavo tranquillamente vicino alla stazione centrale.
The event happened about half an hour ago while I was walking quietly near the central station.
Ho bisogno che un agente mi aiuti a descrivere l'uomo che scappava velocemente.
I need an officer to help me describe the man who was running away quickly.
Il sospettato era molto più alto di me e indossava una giacca scura con cappuccio.
The suspect was much taller than me and was wearing a dark hooded jacket.
Mi sono reso conto del furto soltanto quando ho cercato il telefono nella tasca.
I only realized the theft when I looked for the phone in my pocket.
Vorrei fare una dichiarazione ufficiale per descrivere nei dettagli tutto quello che è successo.
I would like to make an official statement to describe in detail everything that happened.
È possibile ottenere una copia del verbale ufficiale che serve per l'assicurazione del viaggio?
Is it possible to get a copy of the official report which is needed for the travel insurance?
Spero che gli agenti trovino presto la valigia che mi è stata rubata ieri.
I hope the officers find soon the suitcase that was stolen from me yesterday.