Talking About Family
Use these phrases to naturally share and ask for details about family, living situations, and relationships.
Key Phrases
Come sta la tua famiglia? Spero che stiano tutti bene in questo periodo.
neutralHow is your family? I hope they are all doing well these days.
A polite but standard way to ask a colleague or acquaintance about their family.
Come sta la Sua famiglia? Spero che tutti siano in ottima salute attualmente.
politeHow is your family? I hope everyone is currently in excellent health.
Use the Lei form ('Sua famiglia') in professional contexts or with older individuals.
Hai fratelli o sorelle, oppure sei figlio unico e sei cresciuto solo con i tuoi genitori?
neutralDo you have brothers or sisters, or are you an only child and grew up just with your parents?
A natural way to ask about someone's upbringing without being too intrusive.
Ho un fratello maggiore che lavora all'estero e una sorella minore che frequenta ancora l'università.
neutralI have an older brother who works abroad and a younger sister who is still attending university.
Convivo con il mio compagno da alcuni anni, ma per adesso non pensiamo affatto di sposarci.
casualI've been living with my partner for a few years, but for now we're not thinking about getting married at all.
You can use 'compagno' or 'compagna' for a long-term partner.
Sono single al momento, perché preferisco concentrarmi sul mio lavoro e viaggiare il più possibile.
neutralI'm single at the moment, because I prefer to focus on my work and travel as much as possible.
Io e mia moglie siamo sposati da dieci anni, benché sembri che sia passato pochissimo tempo.
neutralMy wife and I have been married for ten years, although it feels like very little time has passed.
Shows advanced grammar naturally with the subjunctive 'benché sembri'.
Avete figli, o forse pensate di allargare la famiglia nel prossimo futuro quando sarete pronti?
neutralDo you have children, or are you perhaps thinking of expanding your family in the near future when you're ready?
Abbiamo due bambini piccoli che ci tengono molto occupati, quindi non abbiamo mai molto tempo libero.
neutralWe have two small children who keep us very busy, so we never have much free time.
I miei genitori vivono in campagna, nel piccolo paese in cui sono nato e cresciuto.
neutralMy parents live in the countryside, in the small town where I was born and raised.
Tutta la mia famiglia sta giù al sud, quindi prendo il treno per vederli appena posso.
casualMy whole family is down south, so I take the train to see them as soon as I can.
Saying 'giù al sud' is a very common informal expression for 'down south' in Italy.
Cerchiamo di riunirci con tutti i parenti ogni domenica per il classico lungo pranzo italiano.
neutralWe try to get together with all our relatives every Sunday for the classic long Italian lunch.
Non abbiamo bambini, ma abbiamo un cane vivace che consideriamo a tutti gli effetti parte della famiglia.
neutralWe don't have children, but we have a lively dog that we consider in every respect part of the family.
Italians often talk about their pets as full family members.
Dicono tutti che assomiglio molto a mia madre, ma credo di avere il carattere di mio padre.
neutralEveryone says I look a lot like my mother, but I think I have my father's personality.
A great phrase to talk about physical and personality traits.