Checking in at the Airport

Annyeonghaseyo, roseuaenjelleseu ganeun bihaenggi tapseung susokharyeogo haneundeyo.

Hello, I'd like to check in for the flight to Los Angeles.

Using -는데요 sets a soft, polite tone when stating your purpose to staff.

Ohu se si nyuyokhaeng bihaenggi susok butakdeurimnida.

I'd like to request check-in for the 3 PM flight to New York.

A slightly more formal and direct way to request check-in, often used in business contexts.

Yeogwongwa yeyakhasin hanggonggwon jom boyeo jusigesseumnikka?

Could you please show me your passport and booked ticket?

Standard formal request used by airline staff.

Yeogwoneun yeogi itgo, yeyak beonhoneun haendeupone isseoyo.

My passport is here, and the reservation number is on my phone.

Natural everyday Korean when showing a digital booking on your device.

Ne, yeogi je yeogwonirang itiket isseumnida.

Yes, here is my passport and e-ticket.

Very standard and polite response to the check-in agent.

Buchisil jimeun modu jeoul wie ollyeo jusipsio.

Please place all the bags you are checking on the scale.

Staff will say this; '부치다' means to send or check (baggage).

Suhamullo buchil gabangeun igeo hanabakke eopseoyo.

This is the only bag I am checking in.

Uses '-밖에 없어요' (nothing but/only) which is a very common structure in spoken Korean.

Witak suhamureun i keun gabang du gaeimnida.

My checked baggage is these two large bags.

A clear and formal statement of how many bags you are checking.

Hoksi changga jjok jariro baejeongbadeul su isseulkkayo?

By any chance, could I be assigned a window seat?

Adding '혹시' (by any chance) makes the request sound much softer.

Ganeunghasidamyeon tongno jjok jwaseogeuro butakdeuryeodo doelkkayo?

If possible, may I request an aisle seat?

A very polite, conditional request (-면) suitable for talking to service staff.

I jageun baenangeun ginaee gajigo tado doenayo?

Can I take this small backpack on board with me?

Uses '-도 되나요' to ask for permission regarding carry-on items.

Suhamul mugega chogwadoeeoseo chuga yogeumeul naesyeoya hamnida.

Your baggage is overweight, so you have to pay an additional fee.

Combines reason (-어서) and obligation (-어야 하다) forms typical of the B1 level.

Algesseumnida. Geureom bihaenggi tapseungeun eonjebuteo sijakhanayo?

Understood. Then, when does boarding start?

'그럼' (then) is a natural transition marker when changing the topic to boarding.

Yeogi tapseunggwonimnida. Tapseungguneun sibobeonigo, yeol si banbuteo tapseung sijakhamnida.

Here is your boarding pass. Your gate is number 15, and boarding starts at ten thirty.

Staff will usually point to your boarding pass while giving these details.

Susok da doesyeotseumnida. Jeulgeoun yeohaeng doesigil baramnida.

Check-in is all done. I hope you have a pleasant trip.

A formal, standard sign-off from airport staff.