Going Through Security

noteubukgwa taebeulliseun gabangeseo kkeonae jusipsio.

Please take out your laptop and tablet from your bag.

Standard instruction from airport security officers.

sinbalgwa belteudo da beoseoya haeyo?

Do I need to take off my shoes and belt too?

A polite but natural way to ask if further removal is necessary.

noteubuk ttaro kkeonaeya dwae?

Do I have to take out my laptop separately?

Use only when double-checking with a friend or travel companion.

jumeonie inneun hyudaepongwa yeolsoeneun modu kkeonae jusipsio.

Please take out all phones and keys from your pockets.

Common request before going through the metal detector.

gabange baengmilliriteoga neomneun aekcheryuga isseumnikka?

Do you have any liquids over 100ml in your bag?

i hwajangpumeun ginaee gajigo tal su isseoyo?

Can I take this cosmetic product on board?

charyega doel ttaekkaji noran seon dwieseo gidaryeo jusipsio.

Please wait behind the yellow line until it is your turn.

ije seukaeneo aneuro deureoga jusipsio.

Please step into the scanner now.

yangbareul beolligo meori wiro du soneul ollyeo jusipsio.

Please spread your feet and raise your hands above your head.

hwamyeone isanghan ge nawaseo gabangeul yeoreo bwado doegesseumnikka?

Something strange appeared on the screen, may I open your bag to check?

ne, yeoreoseo hwaginhae boseyo.

Yes, go ahead and check it.

yeogie deureo inneun i mulgeoneun mueosimnikka?

What is this item inside here?

a, geugeo jega sseul jageun gawiindeyo.

Oh, that's just a small pair of scissors I'll use.

i eumnyosuneun gyujeong ttaemune yeogiseo beorisyeoya hamnida.

Because of the regulations, you must throw away this drink here.

akkapjiman mureun beorigo olge.

It's a waste, but I'll go throw away the water.

Use when speaking to your travel partner.

geomsaga modu kkeunnasseumnida. jimeul chaenggyeo gasipsio.

The inspection is all finished. Please take your belongings.