Buying Clothes

geunyang gugyeonghaneun jungieyo.

I'm just looking around.

The most common polite-enough way to tell staff you don't need help yet.

igeo ibeobwado dwaeyo?

Can I try this on?

Standard phrase to ask permission before heading to the fitting room.

hoksi igeo ibeobwado doelkkayo?

Would it perhaps be okay to try this on?

Adding '혹시' (by any chance) makes the request softer and more polite.

jeogiyo, pitingrumi eodie isseoyo?

Excuse me, where is the fitting room?

'피팅룸' (fitting room) or '탈의실' (changing room) are both widely used.

ibeobosinikka saijeuga jal majeuseyo?

Now that you've tried it on, does the size fit well?

Staff will often ask this using honorifics when you step out of the fitting room.

piseun yeppeunde jeohante neomu keun geot gatayo.

The fit is nice, but I think it's too big on me.

Uses the '-는데' connector to soften the complaint by starting with a positive.

igeo nahante neomu jagaseo bulpyeonhae.

This is too small on me so it's uncomfortable.

Casual form using '-아서/어서' (reason); only use this with a close friend you are shopping with.

igeo han saijeu deo keun geo isseoyo?

Do you have this in one size larger?

i baji jageun saijeuro chajajusigesseumnikka?

Could you find this in a smaller size for these pants?

A formal request to a staff member, utilizing the formal '합쇼체' (-습니다/습니까) ending.

dijaineun maeume deuneunde dareun saekkkaldo innayo?

I like the design, but do you have other colors too?

Another natural use of '-는데' to express partial satisfaction before asking for options.

biseutan dijaineuro geomeunsaegeun eopseo?

Is there no black one in a similar design?

Asking a friend or shopping partner for their opinion.

saijeuga ttak majeunikka igeollo halgeyo.

Since the size fits perfectly, I'll take this one.

saenggakboda an eoullyeoseo jogeum deo dulleobolgeyo.

It doesn't look as good on me as I thought, so I'll look around a bit more.

A polite, standard way to hand items back and leave without buying.

igeo du gae da haeseo eolmayeyo?

How much is it for both of these?

A natural way to ask for the total price when taking multiple items to the register.