At the Hairdresser

Du sie yeyakhan Gimjihunindeyo, jigeum meori jareul su innayo?

I'm Jihoon Kim with a 2 o'clock reservation, can I get my hair cut now?

Use this to politely confirm your appointment time when you arrive.

Eoseo osipsio. Jimeul matgyeo jusimyeon jariro baro annaehae deurigetseumnida.

Welcome. If you entrust your belongings to me, I will guide you to your seat right away.

Standard polite greeting used by salon staff.

Na oneul meorikkeunman saljjak dadeumgo yeomsaek saero haryeogo.

I'm planning to just trim the ends a little and get a new color today.

Telling a friend what you plan to get done before speaking to the staff.

Meorikkeunman saljjak dadeumeo jusigesseoyo? Neomu jjalge jareumyeon an dwaeseoyo.

Could you please just trim the ends a little? Because I shouldn't cut it too short.

The standard way to ask the stylist for a light trim.

Inteoneseseo chajeun i sajine inneun meori moyangcheoreom hae juseyo.

Please do my hair like the hair style in this picture I found on the internet.

Handy for pointing out a specific style you found online.

Nalssiga deounikka, jigeumboda han ton deo balgeun galsaekeuro yeomsaekhalgeyo.

Since the weather is hot, I will dye it a shade brighter brown than it is now.

Explaining your reason for choosing a lighter shade.

Je meori giriga kkwae gin pyeoninde, gijang chuga yogeumi innayo?

My hair length is quite long, is there an extra length fee?

Essential for avoiding surprise fees if you have longer hair.

Oneul keoteuhago yeomsaegeul da gachi hamyeon gagyeogi eotteoke doenayo?

If I do both cut and color together, what is the price?

Politely asking the staff for the total estimated cost.

Syampu hal ttae deo gamgo sipeusigeona bulpyeonhasin gosi isseusimnikka?

When shampooing, is there anywhere you want washed more or that is uncomfortable?

Staff will often ask this while washing your hair.

Muri jogeum chagaunde, ondoreul jogeumman deo nopyeo jusil su innayo?

The water is a little cold, could you raise the temperature a little more?

Useful when you need the water warmer during a shampoo.

I meori moyangi nahante eoullil geot gata?

Do you think this hair style will suit me?

Asking a friend who came to the salon with you for their honest opinion.

Jega eolguri dunggeun pyeoninde, i meori moyangi jeohante eoullilkkayo?

I have a somewhat round face, will this hair style suit me?

Asking the stylist for their professional advice.

Susi neomu manaseo mugeounikka, cheungeul jom nae jusimyeon jokesseoyo.

It's heavy because I have a lot of hair, so I would like it if you gave me some layers.

A great way to ask for a lighter, layered look.

Ttak naega wonhadeon seutairiya! Jeongmal maeume deureo.

It's exactly the style I wanted! I really like it.

Telling your friend how happy you are with the final result.

Jega ttak wonhadeon seutairieyo. Yeppeuge hae jusyeoseo jeongmal gamsahamnida.

It's exactly the style I wanted. Thank you so much for doing it beautifully.

The most natural way to thank the stylist when they finish.