Making a Restaurant Reservation

Uri toyoire gal sikdang yeyakhalkka?

Shall we book the restaurant we're going to on Saturday?

Use with close friends when planning the weekend.

Ibeon jumare gal sikdang-eul miri yeyakhaneun ge joeul geot gatayo.

I think it would be a good idea to book the restaurant for this weekend in advance.

Standard polite default. Useful for suggesting a plan to coworkers or acquaintances.

Oneul jeonyeok siksa yeyageul haryeogo jeonhwa deuryeonneundeyo.

I am calling to make a dinner reservation for tonight.

A very natural way to open a reservation call with restaurant staff.

Hoksi ibeon ju toyoil jeonyeok ilgopsie jari innayo?

Do you happen to have a table available at 7 PM this Saturday?

Using '혹시' (by any chance) softens the question and makes it more polite.

Naeil jeomsime rum yeyak ganeunghangayo?

Is it possible to reserve a private room for lunch tomorrow?

Daseot myeonginde, hoksi joyonghan anjjok jariro jusil su isseoyo?

There are five of us, could you possibly give us a quiet table inside?

A natural way to politely request a specific type of seating.

Ilhaeng junge haesanmureul aye mot meongneun sarami isseoseoyo.

There is someone in our party who can't eat seafood at all.

Ending with '-아서요/어서요' naturally provides the background reason for a request.

Jeonhwabeonho dwitjarineun oyukchilparimnida.

The last four digits of my phone number are 5678.

Gapjagi han myeongi mot oge dwaeseo, inwoneul du myeongeuro byeonggyeonghago sipeoyo.

Someone suddenly can't make it, so I'd like to change the number of people to two.

Na chaga makhyeoseo jom neujeul geot gata. Meonjeo deureoga.

Traffic is bad so I think I'll be a bit late. Go inside first.

Texting or calling a friend who is waiting for you at the restaurant.

Chaga jom makhyeoseo sipbun jeongdo neujeul geot gateunde gwaenchaneulkkayo?

Traffic is a bit bad so I think I'll be about 10 minutes late, is that okay?

Essential for calling the restaurant staff when you are running late.

Ilgopsie du myeong yeyakhaenneunde, jeohi jigeum aneuro deureogal su innayo?

We booked for two at 7, can we go inside now?

Used when arriving slightly early or checking in at the front desk.

Ne, algetseumnida. Itta boepgetseumnida.

Okay, understood. See you later.

A polite, standard sign-off for ending the reservation phone call.