Takeaway & Delivery
Essential phrases for ordering takeaway, arranging food delivery, handling payments, and fixing order mistakes in Korean.
Key Phrases
우리 이거 남은 거 포장해 갈까?
casualuri igeo nameun geo pojanghae galkka?
Shall we pack this leftover food to go?
Only use with close friends or younger people when suggesting taking food home.
남은 음식 좀 포장해 주시겠어요?
neutralnameun eumsik jom pojanghae jusigesseoyo?
Could you pack the leftover food, please?
A polite, standard way to ask restaurant staff for a doggy bag.
오늘 저녁은 피자 배달시켜 먹을까?
casualoneul jeonyeogeun pija baedalsikyeo meogeulkka?
Shall we order pizza for delivery tonight?
Suggesting ordering in to friends or family using everyday language.
지금 치킨 두 마리 배달 되나요?
neutraljigeum chikin du mari baedal doenayo?
Can you deliver two chickens right now?
A natural way to check if a restaurant is currently delivering.
주소는 서초동 백이십 번지 이 층이에요.
neutraljusoneun seochodong baegisip beonji i cheungieyo.
The address is Seocho-dong 120, second floor.
A standard way to give your location to the phone operator.
배달받으실 정확한 주소를 말씀해 주시겠습니까?
politebaedalbadeusil jeonghakan jusoreul malsseumhae jusigetseumnikka?
Could you please tell me the exact address to receive the delivery?
A formal question commonly used by service staff taking your order.
주문하면 배달하는 데 얼마나 걸려요?
neutraljumunhamyeon baedalhaneun de eolmana geollyeoyo?
If I order, how long does the delivery take?
Useful to ask the restaurant for an estimated time of arrival.
지금 주문하시면 삼십 분 정도 걸립니다.
politejigeum jumunhasimyeon samsip bun jeongdo geollimnida.
If you order now, it takes about 30 minutes.
Formal response from the staff about expected wait times.
거기는 배달비가 따로 추가되나요?
neutralgeogineun baedalbiga ttaro chugadoenayo?
Is a delivery fee separately added there?
Checking if there are additional delivery charges before confirming the order.
네, 기본 배달료는 이천 원이 추가됩니다.
politene, gibon baedallyoneun icheon woni chugadoemnida.
Yes, a basic delivery fee of 2,000 won is added.
Staff formally confirming the standard delivery surcharge.
배달 기사님 만나서 카드로 결제할게요.
neutralbaedal gisanim mannaseo kadeuro gyeoljehalgeyo.
I will pay by card when I meet the delivery driver.
Specifying that you want to pay in person rather than ordering through an app.
현금으로 결제하시겠습니까, 카드로 결제하시겠습니까?
politehyeongeumeuro gyeoljehasigetseumnikka, kadeuro gyeoljehasigetseumnikka?
Would you like to pay with cash or card?
Staff formally asking for your preferred payment method on the phone.
우리가 주문한 콜라가 안 온 것 같아.
casualuriga jumunhan kollaga an on geot gata.
I don't think the cola we ordered came.
Telling a friend you noticed something missing from the delivered food.
제가 시킨 사이드 메뉴가 안 왔는데요.
neutraljega sikin saideu menyuga an wanneundeyo.
The side menu I ordered didn't arrive.
A polite but firm way to tell the restaurant about a missing item, ending in the soft -는데요.
치킨을 시켰는데 다른 음식이 잘못 왔어요.
neutralchikineul sikyeonneunde dareun eumsigi jalmot wasseoyo.
I ordered chicken, but a different food came by mistake.
Explaining that the wrong dish arrived using the background connector -는데.
죄송합니다. 바로 확인하고 다시 배달해 드리겠습니다.
politejoesonghamnida. baro hwaginhago dasi baedalhae deurigetseumnida.
I apologize. I will check right away and deliver it again.
Formal apology and immediate solution provided by the restaurant staff.