Extending Your Stay
Use these practical phrases at the reception desk when you want to extend your hotel stay, keep the same room, or arrange a late checkout.
Key Phrases
Jeg vil gjerne bli en natt til.
politeI would like to stay one more night.
Adding 'gjerne' makes a request sound friendly and polite.
Kan vi bo her en natt til?
neutralCan we stay here one more night?
Har dere et ledig rom i kveld?
neutralDo you have a free room tonight?
You can replace 'i kveld' (tonight) with 'i morgen' (tomorrow).
Er det mulig å beholde dette rommet?
politeIs it possible to keep this room?
Kan jeg beholde rommet mitt?
neutralCan I keep my room?
Må jeg bytte rom i morgen?
neutralDo I have to change rooms tomorrow?
Hva koster en ekstra natt?
neutralWhat does an extra night cost?
Hvor mye blir det for en natt til?
casualHow much will it be for one more night?
A very common, everyday way to ask about the total price.
Kan jeg sjekke ut senere i morgen?
neutralCan I check out later tomorrow?
Kan vi reise litt senere?
casualCan we leave a little later?
A natural way to talk about checkout without using formal hotel terms.