Getting a Library Card
Use these phrases when you need to register for a library card, check borrowing rules, and access internet services.
Key Phrases
Jeg vil gjerne registrere meg som låner slik at jeg kan låne bøker.
I would like to register as a borrower so that I can borrow books.
💡 A borrower is called a 'låner' in Norwegian libraries.
Her er mitt nasjonale ID-kort og en strømregning som viser adressen min.
Here is my national ID card and a electricity bill that shows my address.
💡 Proof of address is usually required for library registration.
Kan du forklare meg hvor mange bøker det er tillatt å låne?
Can you explain to me how many books it is permitted to borrow?
Hvor lang lånetid har dere, og når må bøkene leveres tilbake hit?
How long is the loan period, and when must the books be returned here?
Blir det registrert et gebyr dersom bøkene ikke blir levert i tide?
Will a fine be registered if the books are not delivered in time?
Er det gratis å bruke internett, eller må jeg ha et passord?
Is it free to use the internet, or do I need to have a password?
Jeg lurer på om datamaskinene kan brukes av alle med et lånekort.
I wonder if the computers can be used by anyone with a library card.
Hvordan kan jeg logge meg på internett når jeg bruker min PC?
How can I log on to the internet when I use my PC?
Jeg har mistet kortet mitt, og jeg må finne ut hva den raskeste løsningen er.
I have lost my card, and I must find out what the fastest solution is.
Kan jeg bruke datamaskinene her for å skrive ut noen viktige dokumenter?
Can I use the computers here to print some important documents?