Getting a Phone / SIM Card

Jeg vil gjerne kjøpe et kontantkort fordi jeg skal bo i Norge i tre måneder.

I would like to buy a prepaid SIM card because I am going to live in Norway for three months.

💡 Useful when starting your conversation at a convenience store or mobile retailer.

Må jeg registrere kontantkortet med et gyldig pass eller trenger jeg et norsk fødselsnummer?

Do I need to register the prepaid card with a valid passport or do I need a Norwegian national identity number?

💡 Most Norwegian SIM cards require identification before activation.

Jeg trenger en pakke som inkluderer mye mobildata fordi jeg bruker internett veldig ofte.

I need a package that includes a lot of mobile data because I use the internet very often.

Hvordan kan jeg fylle på kortet når jeg har brukt opp all dataen min?

How can I top up the card when I have used up all my data?

💡 'Å fylle på' is the standard phrasal verb for topping up or refilling credit.

Er dekningen god i hele landet, eller vil jeg miste signalet når jeg reiser?

Is the coverage good in the whole country, or will I lose the signal when I travel?

Kan dette abonnementet aktiveres som et elektronisk SIM-kort, også kjent som et eSIM?

Can this subscription be activated as an electronic SIM card, also known as an eSIM?

Hva koster det å ringe til utlandet når man har dette norske abonnementet?

How much does it cost to call abroad when you have this Norwegian subscription?

Blir hastigheten redusert når jeg har brukt mer enn tjue gigabyte med mobildata?

Will the speed be reduced when I have used more than twenty gigabytes of mobile data?

Fornyes denne pakken automatisk hver måned, eller må jeg kjøpe ny data selv?

Is this package renewed automatically every month, or do I have to buy new data myself?

Finnes det en mobilapplikasjon der jeg enkelt kan sjekke saldoen på mitt kort?

Is there a mobile application where I can easily check the balance on my card?