University Admin
Use these phrases when navigating university administration, enrolling in classes, or speaking with the registrar.
Key Phrases
Jeg vil gjerne vite hvordan jeg kan registrere meg for de nye kursene dette semesteret.
I would like to know how I can register for the new courses this semester.
💡 Use this polite opening when approaching the front desk.
Hva er den endelige fristen for å betale semesteravgiften for at studieplassen min ikke blir slettet?
What is the final deadline to pay the semester fee so that my study place is not cancelled?
💡 Crucial for avoiding automatic de-enrollment.
Kan du forklare hvordan jeg kan bytte fra et introduksjonskurs til et mer avansert kurs?
Can you explain how I can switch from an introductory course to a more advanced course.
Jeg trenger en offisiell karakterutskrift fordi jeg skal søke på en deltidsjobb ved siden av studiene.
I need an official transcript because I am going to apply for a part-time job alongside my studies.
💡 'Karakterutskrift' means transcript of records.
Hvor kan jeg hente det nye studentkortet mitt etter at jeg har betalt alle avgiftene?
Where can I collect my new student ID card after I have paid all the fees?
Er det mulig å få godkjent emner som jeg har tatt ved et annet universitet tidligere?
Is it possible to get subjects approved that I have taken at another university previously?
💡 'Få godkjent' is used for credit transfers.
Jeg har forsøkt å registrere meg på nett, men systemet sier at kurset allerede er fullt.
I have tried to register online, but the system says that the course is already full.
Hvem kan jeg kontakte dersom jeg har spørsmål om godkjenning av utenlandsk utdanning?
Who can I contact if I have questions about the recognition of foreign education?
Søknaden min om tilrettelegging på eksamen må leveres før den første oktober i år.
My application for exam accommodations must be submitted before the first of October this year.
💡 'Tilrettelegging' refers to special accommodations.