Intermedio · B1 · IntermediateAI-generatedSeptember 15, 2026·2 min read·291 words·5 vocab words·Source: The Hill

La Corte Suprema bloquea el plan de voto por correo de Trump

Also in
Read at another level
La Corte Suprema bloquea el plan de voto por correo de Trump
Photo: "Supreme Court" by skpy is licensed under CC BY-SA 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. (CC BY-SA 2.0)
In brief

La Corte Suprema de los Estados Unidos mantuvo el bloqueo judicial al plan de voto por correo de Donald Trump para las elecciones de medio término. Aunque el gobierno intentó que el tribunal interviniera tres veces, los jueces rechazaron la propuesta. Dos jueces conservadores estuvieron en contra de la mayoría, pero la decisión se mantiene firme, reafirmando que el plan no era legal.

Listen — hands-free audio modeSwipe through today's stories at your level. Lock your screen and keep listening.Survival phrases — real-world situationsBrowse graded phrases for travel, work, emergencies and more. Audio in 5 languages.
Vocabulary · Words with a dotted underline are vocabulary words — tap for an instant definition.

El pasado lunes, la Corte Suprema de los Estados Unidos ratificó el bloqueo judicial sobre el plan de votación por correo propuesto por el expresidente Donald Trump para las elecciones de medio término. A pesar de que la administración presentó el caso ante el tribunal de emergencia en tres ocasiones, los se negaron a permitir la implementación de dicho plan. La decisión mantiene vigente el fallo de un juez inferior, quien había determinado previamente que la propuesta carecía de fundamentos legales sólidos. Dos jueces conservadores expresaron su argumentando a favor de revisar la medida, pero no lograron convencer a la mayoría. Este resultado subraya la tensión entre las iniciativas políticas y los límites establecidos por el sistema judicial. Es fundamental comprender que, para la Corte, el cumplimiento de las normas electorales sobre las intenciones del ejecutivo. La administración de Trump había buscado desesperadamente que el tribunal superior interviniera, pero la negativa de los cierra, por el momento, cualquier posibilidad de cambio. Este evento ilustra cómo las instituciones democráticas operan para supervisar las decisiones gubernamentales, incluso cuando estas provienen de figuras de alto perfil. Los votantes, por su parte, se enfrentan a un panorama electoral donde las reglas actuales se mantendrán inalteradas. La persistencia del gobierno en este asunto refleja la importancia que le otorgaban al voto por correo, aunque la justicia ha sido clara al respecto. Mientras los preparativos para los comicios avanzan, la resolución de la Corte Suprema aporta una dosis de sobre el proceso. Es probable que este episodio sea recordado como un ejemplo de la separación de poderes en acción. La ley, al final, ha prevalecido, impidiendo que el plan de votación se ejecute según lo planeado originalmente por el equipo de Trump.

Speak about it

Take a position. Out loud, if you can.

Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.

Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.

Comprehension
Question 1 of 3

¿Qué hizo la Corte Suprema con el plan de Trump?

Grammar spotlight

Oraciones relativas

One point · B1

Relative clauses (using 'quien', 'que') add extra information about a noun.

From this article

El pasado lunes, la Corte Suprema de los Estados Unidos ratificó el bloqueo judicial sobre el plan de votación por correo propuesto por el expresidente Donald Trump para las elecciones de medio término.

What to know · B1

Use it today

Try saying this aloud

Neutral register

Scenario: Discussing a complex news situation with colleagues.

  1. 01A pesar de que...
  2. 02Es fundamental comprender que...
  3. 03Subraya la tensión entre...

Register tip · formal

🔑Key Phrases

ratificó el bloqueo judicialratified the judicial block

Describes the court's action confirming a previous decision.

Verbo + objeto directo

El parlamento ratificó el bloqueo judicial ayer.

se negaron a permitir la implementaciónrefused to allow the implementation

Shows the court's stance against the plan.

Verbo reflexivo + infinitivo

Ellos se negaron a permitir la implementación.

carecía de fundamentos legales sólidoslacked solid legal foundations

Explains why the plan was rejected.

Verbo imperfecto + preposición

Su argumento carecía de fundamentos legales sólidos.

subraya la tensión entrehighlights the tension between

Used to discuss the conflict between two entities.

Verbo + objeto + preposición

Este informe subraya la tensión entre los países.

Article Audio — Kokoro TTS

La Corte Suprema bloquea el plan de voto por correo de Trump

💬Discussion Questions

Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.

  1. 1

    ¿Cómo influye la política en las decisiones de la Corte Suprema?

    Opinion
  2. 2

    ¿Crees que los jueces deberían ser elegidos por el pueblo?

    Evaluate
  3. 3

    ¿Qué diferencias existen entre el sistema judicial de tu país y el de EE. UU.?

    Compare
  4. 4

    ¿Cómo se sentiría la población si una ley importante fuera bloqueada?

    Predict
  5. 5

    ¿Qué impacto personal tendría en ti no poder votar por correo?

    Personal
  6. 6

    ¿Es la disidencia una señal de debilidad o de fortaleza en una corte?

    Evaluate
  7. 7

    ¿Cómo cambiará el panorama político después de esta resolución?

    Predict
  8. 8

    ¿Qué significa para ti vivir en un sistema con separación de poderes?

    Personal
  9. 9

    ¿Es posible que la ley sea interpretada de formas muy diferentes?

    Opinion

News sourced from: The Hill. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.

Daily digest · Free

Get stories at your level, every day

B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time

Customize language, level & topics → full preferences

Continue reading