Un rein de porc dans un corps humain
Un homme malade reçoit un rein de porc modifié. L'organe fonctionne pendant deux cent soixante et onze jours. C'est un record. Cette opération donne de l'espoir aux malades qui attendent un rein humain. Après, l'homme reçoit un vrai rein humain.
Aux États-Unis, des médecins font un test très important. Un homme malade reçoit un rein de porc. Cet homme s'appelle Tim Andrews. Il a soixante-six ans. Il a une maladie grave à cause du diabète. Ses reins ne marchent pas bien.
Le rein de porc fonctionne pendant deux cent soixante et onze jours. C'est un record historique. Pour Tim Andrews, c'est un grand espoir. Il ne va pas à l'hôpital pour la dialyse pendant cette période. Il est libre. La dialyse est une machine difficile pour filtrer le sang.
Mais le rein de porc s'arrête de fonctionner en octobre. Les médecins retirent l'organe. Après cela, Tim Andrews fait de la dialyse pendant quatre-vingt-deux jours. Heureusement, il reçoit ensuite un rein humain en janvier. Ce nouvel organe fonctionne très bien maintenant.
Il y a un grand problème aux États-Unis. Environ cent mille personnes attendent un rein. Mais il y a seulement vingt-cinq mille greffes par an. En Grande-Bretagne, plus de sept mille personnes sont sur la liste. La dialyse est difficile et les gens vivent peu de temps avec cette machine.
Les porcs sont de bons animaux pour ces tests. Leurs organes ont la bonne taille. Mais le corps humain rejette normalement les organes de porc. Pour ce test, les scientifiques modifient les gènes du porc. Ils changent soixante-neuf gènes. Cela aide à cacher l'organe. Le corps humain ne détruit pas le rein tout de suite. C'est une solution temporaire pour aider les malades.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
How long did the pig kidney work inside Tim Andrews?
Present tense of 'avoir' and 'être'
In A1, we focus on the basic present tense of essential verbs like 'avoir' (to have) and 'être' (to be) to describe states and possessions.
“Il a soixante-six ans.”
What to know · A1
Try saying this aloud
Scenario: You are talking to a doctor or explaining a basic health situation.
- 01“J'ai un problème de santé.”
- 02“C'est très important pour moi.”
- 03“Il y a un espoir.”
Register tip · informal
🔑Key Phrases
A very useful phrase to introduce a difficult situation.
Il y a un grand problème à l'hôpital.
Article Audio — Kokoro TTS
Un rein de porc dans un corps humain
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
Est-ce que vous pensez que cette technologie est une bonne idée ?
Opinion - 2
Est-ce que vous connaissez des personnes malades qui attendent un organe ?
Personal - 3
Est-ce que la science est importante pour la santé ?
Opinion - 4
Préfèrez-vous les médicaments ou les opérations ?
Compare - 5
Est-ce que les hôpitaux dans votre pays sont bons ?
Personal - 6
Quelle est la chose la plus importante pour être en bonne santé ?
Opinion - 7
Pensez-vous que les animaux peuvent sauver des vies humaines ?
Opinion - 8
Est-ce que vous voulez travailler dans la médecine ?
Personal
News sourced from: BBC Health →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
A1 · FR · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences
