At the Hospital / ER

Necesito que un médico me atienda rápido porque tengo un dolor muy fuerte en el pecho.

I need a doctor to see me quickly because I have a very strong pain in my chest.

💡 Use this to communicate high urgency at the registration desk.

Me caí por las escaleras cuando caminaba hacia el trabajo y creo que me rompí el brazo.

I fell down the stairs when I was walking to work and I think I broke my arm.

💡 Use this to explain how a sudden physical injury occurred.

Aquí tiene mi pasaporte y el seguro médico internacional que cubre emergencias en este país.

Here is my passport and the international medical insurance that covers emergencies in this country.

💡 Present this documentation when registering at the reception.

¿Podría decirme cuánto tiempo de espera hay antes de que el doctor pueda atenderme?

Could you tell me how long the wait time is before the doctor can see me?

💡 Use the conditional and subjunctive to ask politely about wait times.

Por favor, ¿me indica dónde está la sala de espera para los pacientes de urgencias?

Please, could you show me where the waiting room for emergency patients is?

💡 Ask this to find where to wait after registration is complete.

El dolor empezó de repente mientras almorzaba y ahora es más fuerte que antes.

The pain started suddenly while I was having lunch and now it is stronger than before.

💡 Use this to describe the onset and severity of your symptoms.

¿Es posible que alguien me ayude en inglés porque no entiendo bien los términos médicos?

Is it possible for someone to help me in English because I do not understand medical terms well?

💡 Use this subjunctive trigger to request language assistance if needed.

¿A qué ventanilla debo ir para registrar mis datos antes de ver al médico de guardia?

Which window should I go to to register my information before seeing the doctor on duty?

💡 Ask this to understand the correct administrative steps to follow.