Renting a Car
Use these phrases when you need to rent a vehicle, understand insurance, and manage pick-up or return logistics.
Key Phrases
Hola, tengo una reserva a mi nombre y quiero que revisemos todos los detalles del contrato hoy.
Hello, I have a reservation under my name and I want us to review all the details of the contract today.
💡 Use this upon arrival at the rental desk to begin the process.
¿Qué tipo de seguro completo me aconseja para que no tenga que pagar si ocurre un accidente?
What type of full insurance do you advise so that I do not have to pay if an accident occurs?
💡 Useful for clarifying coverages and avoiding unexpected repair costs.
Necesito que me aclare si la política de combustible exige devolver el tanque totalmente lleno o vacío.
I need you to clarify if the fuel policy requires returning the tank completely full or empty.
💡 Ask this to understand if you must return the car with a full tank.
Antes de salir, quiero que anotemos este rasguño que encontré en la puerta trasera del vehículo.
Before leaving, I want us to write down this scratch that I found on the back door of the vehicle.
💡 Always inspect the car and point out existing scratches before driving off.
¿Podría decirme dónde debo dejar las llaves del coche si la oficina está cerrada cuando regrese?
Could you tell me where I should leave the car keys if the office is closed when I return?
💡 Ask this if you plan to return the car outside of regular business hours.
Me gustaría alquilar un dispositivo GPS que sea moderno porque no conozco bien las carreteras locales.
I would like to rent a GPS device that is modern because I do not know the local roads well.
💡 Use this to request a navigation system if you do not have mobile data.
¿Es posible que me entreguen un vehículo más grande que el que reservé por internet ayer?
Is it possible that you give me a vehicle larger than the one I reserved online yesterday?
💡 Ask this if you want to request a larger vehicle class upon arrival.
Quiero saber a cuánto asciende el depósito obligatorio que retienen en mi tarjeta de crédito ahora.
I want to know how much the mandatory deposit is that they hold on my credit card now.
💡 Helps you know how much money will be blocked on your credit card.
Si el coche tiene una avería en la carretera, ¿cuál es el número al que debo llamar?
If the car has a breakdown on the road, what is the number I should call?
💡 Keep this phrase handy in case of emergencies or mechanical issues on the road.