Ordering Drinks at a Bar

ye abjo mikham, lotfan.

I want a beer, please.

The standard, polite way to place a simple drink order.

baram ye abjo mirizi?

Can you pour me a beer?

More informal, often used when sitting directly at the bar.

nushidani-e bedun-e alkol chi darin?

What non-alcoholic drinks do you have?

Use this to ask the staff what non-alcoholic options are on the menu.

abjo-e bedun-e alkol darin?

Do you have non-alcoholic beer?

A quick, direct way to check for a specific non-alcoholic drink.

mitunam ye hesab baz konam?

Can I open a tab?

Useful if you plan to order several rounds over the evening.

mikham hesab konam, lotfan.

I want to pay, please.

The natural way to ask to settle your bill.

in dor ba mane.

This round is on me.

Use this when offering to pay for your friends' drinks.

hamun ghabli ro mikham.

I want the same as before.

Used to ask for another glass of whatever you are currently drinking.

kart-e shenasayi darin?

Do you have ID?

What the bartender might ask you if they need to check your age.

befarmayid, inam kart-e man.

Here you go, here is my card.

A polite and natural way to hand over your identification.