Takeaway & Delivery
These phrases will help you order food for takeaway or delivery, give your address, and handle simple problems.
Key Phrases
سلام، میخوام یک پیتزا سفارش بدم.
neutralsalam, mikham yek pitza sefaresh bedam.
Hello, I want to order a pizza.
ارسال به این آدرس دارید؟
politeersal be in adres darid?
Do you have delivery to this address?
برای بیرونبر میخوام، لطفا.
neutralbaraye birun-bar mikham, lotfan.
I want it for takeaway, please.
میخوام با خودم ببرم.
casualmikham ba khodam bebaram.
I want to take it with me.
A very common everyday way to ask for a takeaway.
آدرس من خیابان بهار، پلاک ده است.
neutraladres-e man khiyaban-e bahar, pelak-e dah e.
My address is Bahar Street, number ten.
Notice how 'ast' is pronounced 'e' in spoken Persian.
غذا کی میرسه؟
casualghaza key mirese?
When does the food arrive?
چقدر طول میکشه؟
neutralcheghadr tul mikeshe?
How long does it take?
هزینه پیک چقدر میشه؟
neutralhazine-ye peyk cheghadr mishe?
How much is the delivery fee?
'Peyk' refers specifically to a delivery courier.
میتونم با کارتخوان حساب کنم؟
neutralmitunam ba kart-khan hesab konam?
Can I pay with the card machine?
ببخشید، یک چیز تو کیسه نیست.
neutralbebakhshid, yek chiz tu kise nist.
Excuse me, one thing is not in the bag.
این غذای من نیست، اشتباه شد.
neutralin ghaza-ye man nist, eshtebah shod.
This is not my food, there was a mistake.