Booking a Room

baraye emshab otagh-e khali darid?

Do you have a vacant room for tonight?

A polite and common way to ask the hotel staff.

mikham yek otagh rezerv konam.

I want to book a room.

A direct, standard way to state your intention.

yek otagh-e do nafare lazem darim.

We need a double room.

ma baraye do shab mimunim.

We are staying for two nights.

gheymat-e otagh baraye yek shab cheghadr-e?

How much is the price of the room for one night?

A clear, standard way to ask about the cost.

shabi chand-e?

How much is it per night?

A very common everyday phrase in spoken Farsi.

sobhane ham dare?

Does it have breakfast too?

bashe, hamin otagh ro migiram.

Okay, I'll take this room.

mitunam tarikh-e rezerv ro avaz konam?

Can I change the reservation date?

Useful to ask if your travel plans are flexible.