A2Persian

Staying at a Hostel

Essential phrases for booking a bed, finding your way around, and meeting people at a hostel in Iran.

Key Phrases

Voice
Asking for a room · 2 ways to say it

یک اتاق خصوصی می‌خوام، لطفاً.

polite

yek otagh-e khosusi mikham, lotfan.

I want a private room, please.

Use with staff at the reception desk.

یک تخت تو خوابگاه می‌خوام.

neutral

yek takht tu khabgah mikham.

I want a bed in the dorm.

A standard way to ask for a dorm bed.

Finding facilities · 2 ways to say it

ببخشید، حمام مشترک کجاست؟

polite

bebakhshid, hamam-e moshtarak kojast?

Excuse me, where is the shared bathroom?

A polite way to ask staff or strangers.

آشپزخونه کجاست؟

casual

ashpazkhune kojast?

Where is the kitchen?

Good for asking other travelers in the hostel.

Asking about lockers

برای وسایلم کمد دارید؟

neutral

baraye vasayelam komad darid?

Do you have a locker for my things?

Essential for keeping your belongings safe.

Asking about rules

ساعت خاموشی کی هست؟

neutral

saat-e khamushi key hast?

When are the quiet hours?

Literally "When is lights-out time?"

Booking a tour

می‌تونم اینجا تور رزرو کنم؟

polite

mitunam inja tur rezervo konam?

Can I book a tour here?

Use "mitunam" (can I) + subjunctive verb.

Starting a conversation · 2 ways to say it

سلام، شما هم اینجا مسافر هستید؟

neutral

salam, shoma ham inja mosafer hastid?

Hello, are you a traveler here too?

Polite plural 'shoma', good for older travelers.

سلام، اهل کجایی؟

casual

salam, ahl-e kojayi?

Hi, where are you from?

Uses informal 'to' (you), perfect for young backpackers.

Practice Dialogue

Traveler
سلام، من یک تخت تو خوابگاه می‌خوام.
salam, man yek takht tu khabgah mikham.
Staff
سلام. بله داریم. چند شب می‌مونید؟
salam. bale darim. chand shab mimunid?
Traveler
دو شب. برای وسایلم کمد دارید؟
do shab. baraye vasayelam komad darid?
Staff
بله، تو اتاق کمد هست.
bale, tu otagh komad hast.
Traveler
عالیه. حمام و آشپزخونه کجاست؟
ali-e. hamam o ashpazkhune kojast?
Staff
طبقه بالا. حمام مشترک اونجاست.
tabaghe bala. hamam-e moshtarak unjast.
Traveler
ممنون. می‌تونم اینجا تور هم رزرو کنم؟
mamnun. mitunam inja tur ham rezervo konam?
Staff
بله حتماً. فردا صبح به من بگید.
bale hatman. farda sobh be man begid.

More Hotels & Accommodation (A2)

← All Persian survival phrases