Checking Out

mikham chek-awt konam.

I want to check out.

Standard opener at the front desk; works any time of day.

chek-awt konam?

Can I check out?

Very short — fine with friendly staff; add a smile.

mitavanam surat-hesab ra bebinam?

Can I see the bill?

Use with reception staff; شما form is expected here.

hesab, lotfan.

The bill, please.

Very direct — acceptable with informal staff.

in hazine baraye chist?

What is this charge for?

Point to the line on the bill when you ask.

man in ra sefaresh nadadam.

I did not order this.

Simple past — calm and clear; avoid a sharp tone.

ba kart mitavanam pardakht konam?

Can I pay by card?

mitavanam chamedanam ra inja bezaram?

Can I leave my suitcase here?

Add تا کِی (ta key — until when?) if you need to specify pick-up time.

ta sa'at se bar migardam.

I will be back by three o'clock.

Say this right after asking to leave luggage.

hotel kheyli khub bud, mamnun.

The hotel was very good, thank you.

otaq kami sard bud.

The room was a bit cold.

کمی (a bit) softens the comment — polite but honest.

khodahafez, mamnun az hame-chiz.

Goodbye, thank you for everything.