B1fa

Describing Symptoms

Use these phrases to describe pain, fever, and allergies to a doctor, and to understand what they recommend.

Key Phrases

Greeting

سلام دکتر

neutral

salam doktor

Hi doctor

Asking pain location

کجای بدنتون درد می‌کنه؟

neutral

kojaye badanetun dard mikone?

Where in your body does it hurt?

Describing pain location

اینجا، پشت کمرم

casual

inja, posht-e kamaram

Here, in my lower back

Describing pain type

دردش تیر می‌کشه

neutral

dardesh tir mikeshe

The pain is throbbing

Asking duration

از کی این درد رو دارید؟

neutral

az key in dard ro darid?

Since when have you had this pain?

Stating duration

از سه روز پیش شروع شده

neutral

az se ruz pish shoru' shode

It started three days ago

Fever

تب دارم، دیشب سی و نه درجه بود

neutral

tab daram, dishab si o noh daraje bud

I have a fever — last night it was thirty-nine degrees

Asking about allergies

به دارویی حساسیت دارید؟

neutral

be darui hasasiyat darid?

Are you allergic to any medication?

Stating an allergy

به پنی‌سیلین حساسیت دارم

neutral

be penisilin hasasiyat daram

I'm allergic to penicillin

Asking about current medication

الان دارویی مصرف می‌کنید؟

neutral

alan darui masraf mikonid?

Are you currently taking any medication?

Stating current medication

فقط یه قرص فشار خون می‌خورم

neutral

faghat ye ghors-e feshar-e khun mikhoram

I only take a blood pressure pill

Reporting the doctor's advice

دکتر گفت باید چند روز استراحت مطلق کنم

neutral

doktor goft bayad chand ruz esterahat-e motlagh konam

The doctor said I have to rest completely for a few days

Doctor's recommendation

لازمه چند تا آزمایش بدید

polite

lazeme chand ta azmayesh bedid

You need to have a few tests done

Follow-up instruction

اگه بهتر نشدید، باید دوباره بیاید

neutral

age behtar nashodid, bayad dobare biaid

If you don't get better, you'll need to come back

Thanking

ممنون دکتر

neutral

mamnun doktor

Thank you, doctor

Goodbye

خداحافظ

neutral

khodahafez

Bye

Practice Dialogue

Patient
سلام دکتر.
salam doktor.
Doctor
سلام، چی شده؟ کجای بدنتون درد می‌کنه؟
salam, chi shode? kojaye badanetun dard mikone?
Patient
پشت کمرم، از سه روز پیش.
posht-e kamaram, az se ruz pish.
Doctor
دردش چجوریه؟ ثابته یا تیر می‌کشه؟
dardesh chejurie? sabete ya tir mikeshe?
Patient
بیشتر تیر می‌کشه، مخصوصاً وقتی خم می‌شم.
bishtar tir mikeshe, makhsusan vaghti kham misham.
Doctor
تب هم دارید؟
tab ham darid?
Patient
آره، دیشب سی و نه درجه بود.
are, dishab si o noh daraje bud.
Doctor
به دارویی حساسیت دارید؟
be darui hasasiyat darid?
Patient
به پنی‌سیلین حساسیت دارم.
be penisilin hasasiyat daram.
Doctor
باشه، لازمه یه آزمایش خون بدید و چند روز استراحت مطلق کنید.
bashe, lazeme ye azmayesh-e khun bedid o chand ruz esterahat-e motlagh konid.
Patient
اگه بهتر نشدم چی کار کنم؟
age behtar nashodam chi kar konam?
Doctor
اگه بهتر نشدید، دوباره بیاید. ممنون که اومدید.
age behtar nashodid, dobare biaid. mamnun ke umadid.

More Health & Pharmacy (B1)

← All fa survival phrases