Making a Doctor Appointment
Use these phrases to call a clinic, explain how urgent your situation is, ask about available appointment times, and register as a new patient.
Key Phrases
سلام، میخواستم یه نوبت برای دکتر بگیرم
neutralsalam, mikhastam ye nobat baraye doktor begiram
Hi, I'd like to book an appointment with the doctor
ببخشید، امکانش هست یه وقت ویزیت بگیرم؟
politebebakhshid, emkanesh hast ye vaght-e vizit begiram?
Excuse me, would it be possible to get a visit appointment?
اگه ممکنه همین امروز، چون حالم اصلاً خوب نیست
neutralage momkene hamin emruz, chon halam aslan khub nist
If possible, today itself, because I'm really not feeling well
خیلی حاده، نمیتونم صبر کنم
casualkheili hade, nemitunam sabr konam
It's really urgent, I can't wait
چه ساعتهایی امروز خالیه؟
neutralche sa'athayi emruz khalie?
What times are free today?
میشه یه وقتی که زودتر از فرداست بهم بدید؟
politemishe ye vaghti ke zudtar az fardast behem bedid?
Could you give me a time that's earlier than tomorrow?
چون بیمار جدید هستم، باید فرم پر کنم؟
neutralchon bimar-e jadid hastam, bayad form por konam?
Since I'm a new patient, do I need to fill out a form?
اطلاعاتم قبلاً توی سیستم ثبت شده
neutraletela'atam ghablan tuye sistem sabt shode
My information has already been registered in the system
بیمهام رو با خودم آوردم
neutralbimeam ro ba khodam avordam
I brought my insurance with me
پس نوبتم برای سهشنبه ساعت پنجه، درسته؟
neutralpas nobatam baraye seshanbe sa'at-e panje, doroste?
So my appointment is for Tuesday at five, is that right?
اگه نتونم بیام، میتونم نوبتم رو عوض کنم؟
neutralage natunam biam, mitunam nobatam ro avaz konam?
If I can't make it, can I change my appointment?
باید حداقل یه روز قبل خبر بدم؟
neutralbayad hadeaghal ye ruz ghabl khabar bedam?
Do I need to give notice at least a day in advance?
خیلی ممنونم بابت وقتی که گذاشتید
politekheili mamunam babat-e vaghti ke gozashtid
Thank you so much for your time
خداحافظ
neutralkhodahafez
Bye