Checking in at the Airport

Bonjour, je voudrais m'enregistrer pour le vol de Paris qui part à quatorze heures.

Hello, I would like to check in for the Paris flight that departs at two p.m.

💡 Use this to start the check-in process at the desk.

Voici mon passeport et j'espère qu'il ne faut pas que je paie de supplément.

Here is my passport and I hope I do not have to pay an extra fee.

💡 A polite way to present your passport and express hope about baggage fees.

Je dois déposer cette valise mais je préfère garder ce petit sac avec moi.

I need to drop off this suitcase but I prefer to keep this small bag with me.

💡 Useful for clarifying which bags are checked and which are carry-on.

Est-ce qu'il est possible d'obtenir un siège près du couloir pour ce voyage ?

Is it possible to get an aisle seat for this trip?

💡 Use this to request an aisle seat instead of a window seat.

Je voudrais savoir si l'avion part à l'heure ou s'il y a du retard.

I would like to know if the plane departs on time or if there is a delay.

💡 Ask this to verify if the flight is on schedule.

Pouvez-vous me dire où se trouve la porte d'embarquement pour ce vol, s'il vous plaît ?

Can you tell me where the boarding gate for this flight is, please?

💡 Ask this to locate your gate in the terminal.

Je ne trouve pas l'heure d'embarquement qui est écrite sur ma carte d'accès.

I cannot find the boarding time that is written on my boarding pass.

💡 Use this if you cannot locate the boarding time on your pass.

Je pense que ma valise est plus légère que la limite autorisée par la compagnie.

I think my suitcase is lighter than the limit allowed by the airline.

💡 A good phrase to use if there is a discussion about bag weight limits.