B1French

Going Through Security

Use these phrases when passing through airport security to understand instructions and communicate with officers about your belongings.

Key Phrases

Voice
Electronics instructions · 2 ways to say it

Veuillez sortir votre ordinateur portable de votre sac.

polite

Please take your laptop out of your bag.

Standard formal instruction from security staff.

Sortez les ordinateurs et les tablettes, s'il vous plaît.

neutral

Take out laptops and tablets, please.

Declaring liquids · 2 ways to say it

Je n'ai que ces petits flacons qui sont dans ce sac transparent.

neutral

I only have these small bottles that are in this clear bag.

Je peux garder ma gourde si elle est complètement vide ?

casual

Can I keep my reusable bottle if it's completely empty?

Asking about clothing removal · 2 ways to say it

Est-ce qu'il faut que j'enlève mes chaussures ou juste ma veste ?

neutral

Do I need to take off my shoes or just my jacket?

Uses the subjunctive (que j'enlève), which is natural here.

Je dois enlever ma montre aussi ?

casual

Do I have to take off my watch too?

Clothing instructions

Retirez votre veste, votre ceinture et videz vos poches dans le bac.

neutral

Take off your jacket, your belt and empty your pockets into the bin.

Directing to the scanner · 2 ways to say it

Veuillez patienter derrière la ligne jaune jusqu'à ce que je vous appelle.

polite

Please wait behind the yellow line until I call you.

C'est à vous, avancez.

casual

It's your turn, step forward.

Body scanner instructions

Écartez les pieds et levez les bras bien haut.

neutral

Spread your feet and raise your arms high.

Bag inspection · 2 ways to say it

Je dois ouvrir ce sac, il y a un objet que je ne vois pas bien.

neutral

I need to open this bag, there is an object I can't see well.

Faites attention, c'est mon appareil photo qui est un peu fragile.

neutral

Be careful, it's my camera which is a bit fragile.

Manual search

Je vais procéder à une palpation de contrôle.

polite

I am going to perform a security pat-down.

Retrieving items

N'oubliez pas de récupérer toutes vos affaires avant de partir.

neutral

Don't forget to collect all your belongings before leaving.

Practice Dialogue

Passenger
Bonjour. Je dois sortir ma tablette du sac ?
Security Officer
Oui, les ordinateurs et les tablettes vont dans un bac séparé.
Passenger
D'accord. Il faut que j'enlève mes chaussures aussi ?
Security Officer
Non, gardez-les. Mais retirez votre veste et votre ceinture.
Passenger
C'est fait.
Security Officer
Avancez vers le scanner et levez les bras bien haut... Parfait, vous pouvez passer.
Passenger
Merci. Est-ce que je peux récupérer mon sac ?
Security Officer
Un instant. Je dois l'ouvrir parce qu'il y a une bouteille d'eau à l'intérieur.
Passenger
Ah, j'ai oublié de la vider avant de passer.
Security Officer
Je vais devoir la jeter. Vous pouvez prendre le reste de vos affaires.

More Travel & Transport (B1)

← All French survival phrases