Making a Doctor Appointment
Use these phrases when you need to contact a medical clinic to book an appointment with a doctor.
Key Phrases
Je voudrais prendre un rendez-vous avec le médecin parce que je ne me sens pas très bien.
I would like to make an appointment with the doctor because I do not feel very well.
Est-ce qu'il est possible de voir un docteur aujourd'hui car c'est assez urgent ?
Is it possible to see a doctor today because it is quite urgent?
Je voudrais savoir s'il reste des créneaux disponibles cette semaine pour une consultation.
I would like to know if there are available time slots this week for a consultation.
Je ne suis pas encore enregistré comme patient dans votre cabinet médical.
I am not registered as a patient in your medical clinic yet.
Il faut que je voie un médecin rapidement bien que je n'aie pas de dossier ici.
I must see a doctor quickly even though I do not have a file here.
Est-ce que je dois apporter ma carte vitale et ma pièce d'identité pour l'enregistrement ?
Do I need to bring my health insurance card and ID card for the registration?
Je préfère un rendez-vous en fin d'après-midi parce que je travaille toute la journée.
I prefer an appointment in the late afternoon because I work all day.
Quel est le médecin qui s'occupe des nouveaux patients dans cette clinique ?
Which doctor takes care of the new patients in this clinic?
Le rendez-vous de jeudi à quinze heures me convient parfaitement, je le confirme.
The appointment on Thursday at 3 PM suits me perfectly, I confirm it.