At the Optician
Use these phrases when visiting an optician to get an eye test, buy glasses, or order contact lenses.
Key Phrases
Je me suis rendu compte que ma vision a changé, donc je voudrais faire un examen.
I realized that my vision has changed, so I would like to have an exam.
Quand je portais mes anciennes lunettes, je voyais très bien, mais ma vue a beaucoup changé.
When I wore my old glasses, I saw very well, but my eyesight has changed a lot.
Voici l'ordonnance de mon ophtalmologue, mais je pense que j'ai besoin de nouvelles lunettes plus fortes.
Here is the prescription from my eye doctor, but I think I need new, stronger glasses.
Je cherche des montures qui sont plus légères et solides, mais je ne sais pas lesquelles choisir.
I am looking for frames that are lighter and sturdy, but I don't know which ones to choose.
Est-ce qu'il faut que je choisisse des verres amincis avec un traitement contre les rayures ?
Do I need to choose thinned lenses with an anti-scratch treatment?
💡 Useful if you have a high prescription and need thinner, more durable lenses.
Je préfère porter des lentilles de contact, bien que je mette aussi mes lunettes le soir.
I prefer to wear contact lenses, although I also put on my glasses in the evening.
Pouvez-vous me dire quand mes nouvelles lunettes seront prêtes et si vous m'enverrez un message ?
Can you tell me when my new glasses will be ready and if you will send me a message?
Combien coûtent ces montures et est-ce que ma mutuelle va rembourser une partie des frais ?
How much do these frames cost and will my health insurance reimburse part of the expenses?
Il faut que vous ajustiez ces branches car les lunettes glissent souvent sur mon nez.
You need to adjust these temples because the glasses often slip down my nose.
Je voudrais ajouter une option pour avoir des verres solaires qui protègent bien contre les rayons UV.
I would like to add an option to have prescription sunglasses that protect well against UV rays.