Renting a Car
Use these essential phrases when picking up, inspecting, or returning a rental car in a French-speaking country.
Key Phrases
Je viens récupérer la voiture de location que j'ai réservée sur votre site internet la semaine dernière.
I am coming to pick up the rental car that I reserved on your website last week.
💡 Use this upon arrival at the rental counter.
Je voudrais savoir quelles sont les options de protection qui couvrent tous les risques possibles.
I would like to know what protection options are available that cover all possible risks.
Est-ce que je dois rendre le véhicule avec le réservoir plein ou est-ce que vous gérez cela ?
Do I need to return the vehicle with a full tank or do you handle that?
💡 Ask this to clarify if the tank is 'full-to-full' or 'full-to-empty'.
Il est important que je sache où je devrai déposer les clés quand je rendrai la voiture.
It is important that I know where I will have to drop off the keys when I return the car.
Nous devons faire le tour du véhicule ensemble pour noter les rayures qui existent déjà sur la carrosserie.
We need to walk around the vehicle together to note the scratches that already exist on the bodywork.
💡 It is critical to inspect the car before driving away.
Je veux ajouter un GPS parce que je ne connais pas bien les routes de cette région.
I want to add a GPS because I do not know the roads in this region well.
Voici mon permis de conduire ainsi que ma carte de crédit pour payer la caution obligatoire.
Here is my driver's license as well as my credit card to pay the mandatory deposit.
💡 Have these documents ready to speed up the registration process.
Bien que j'aie fait attention, j'ai remarqué un petit impact sur le pare-brise ce matin.
Although I was careful, I noticed a small chip on the windshield this morning.
Est-ce qu'il est possible de régler le GPS en anglais pour que je comprenne mieux les directions ?
Is it possible to set the GPS to English so that I understand the directions better?
Si j'ai une panne sur l'autoroute, quel est le numéro d'urgence que je dois appeler ?
If I have a breakdown on the highway, what is the emergency number that I should call?
💡 Keep this phrase in mind in case of unexpected road incidents.