Exchanging Money

igeo wonhwaro hwanjeon jom haryeogo haneundeyo.

I'd like to exchange this into Korean won, please.

The ending -는데요 makes the request sound softer and more natural than a direct statement.

dalleoro hwanjeonhae jusigesseumnikka?

Could you exchange this into dollars for me?

More polite — use with bank tellers or staff at an official exchange counter.

oneul dalleo hwanyuri eotteoke dwaeyo?

What is the dollar exchange rate today?

Using '어떻게 돼요?' (how does it become) is the most natural way to ask about rates or prices in everyday speech.

jigeum enhwa hwanyuri eolmana doemnikka?

How much is the Japanese yen exchange rate right now?

susuryoneun eolmayeyo?

How much is the commission?

susuryoga eolmana naoneunji al su isseulkkayo?

Could I find out how much the commission will be?

sambaek dalleoman bakkulkkeyo.

I'll just exchange three hundred dollars.

igeo jeonbu da wonhwaro bakkwo juseyo.

Please change all of this into Korean won.

keun doneun oman wongwoneuro jusigo nameojineun man wongwoneuro juseyo.

Please give me the large amount in 50,000 won notes, and the rest in 10,000 won notes.

sip dalleojjariro juseyo.

Please give it to me in ten-dollar bills.

jandondo jom seokkeoseo jusil su innayo?

Could you also mix in some smaller change?

jeojjok eunhaengi susuryoga deo ssanikka geogiro gaja.

Let's go to that bank over there because the commission is cheaper.

Casual form using 반말. Only use this when talking to a close friend or family member.

gonghang hwanjeonsoboda yeogiga hwanyuri deo jonneyo.

The exchange rate here is better than the airport exchange counter.

yeogwon yeogi itseumnida.

Here is my passport.

yeongsujeungeun an jusyeodo dwaeyo.

You don't need to give me a receipt.