At the Post Office

igeo migugeuro bonaego sipeundeyo.

I want to send this to the US.

A natural, everyday way to state your purpose at the counter.

i soporeul hojuro bonaeryeogo hamnida.

I would like to send this parcel to Australia.

A slightly more formal version using the intention grammar pattern.

sangjareul yeogi jeoure ollyeo juseyo.

Please put the box on this scale here.

mulgeoneul jeoul wie ollyeo jusigetseumnikka?

Would you please put the item on the scale?

A highly polite request you will often hear from staff.

sopo ane eotteon mulgeoni deureo itseumnikka?

What kind of items are inside the parcel?

hoksi sangja ane aekcheryuna baeteoriga itseumnikka?

By any chance, are there any liquids or batteries inside the box?

Post office staff must check for items restricted from air travel.

geunyang chaegirang hwajangpumi deureo isseoyo.

It just has books and cosmetics inside.

junggo otgwa chaek myeot gwoni deureo itseumnida.

There are used clothes and a few books inside.

i segwan singgoseoreul meonjeo jakseonghae jusyeoya hamnida.

You must fill out this customs declaration form first.

jeil ppalli dochakhaneun geollo hae juseyo.

Please use the one that arrives the fastest.

A very natural way to make a choice when presented with options.

i-em-eseuro bonaesigetseumnikka, animyeon ilban hanggongpyeoneuro hasigetseumnikka?

Would you like to send it by EMS express, or by regular airmail?

migukkaji ganeun de eolmana geollyeo?

How long does it take to get to the US?

Only use this casual form with close friends, perhaps when telling them a package is on its way.

dochakhaneun de eolmana geollyeoyo?

How long does it take to arrive?

botong baesonghaneun de myeochirina geollimnikka?

Normally, how many days does the delivery take?

igeo baesong johoedo doenayo?

Is delivery tracking available for this too?

yeongsujeunge baesong johoe beonhoga jeokhyeo itseumnida.

The delivery tracking number is written on the receipt.