Missed or Delayed Connection

je bihaenggi-ga yeonchakdwaesseoyo.

My flight has been delayed.

Also works with 기차 (gichA) for train.

hanggongpyeoni chwisodwaetsseumnida.

The flight has been cancelled.

합쇼체 — how staff will announce it; useful to recognise.

yeongyeolpyeoneul nochyeosseoyo.

I missed my connecting flight.

Use 기차 (gichA) instead of 연결편 for a missed train connection.

daeum pyeoneun eonjeyeyo?

When is the next one?

편 covers both flights and trains in context.

daeum chulbalpyeoni eonje itseumnikka?

When is the next departure?

More formal; expect this level of formality from gate or ticket staff.

dareun pyeoneumo bakkwo juseyo.

Please rebook me on a different flight.

Polite request form; appropriate at any service counter.

choedaehan ppalli ganeun pyeoneumo yeyakae jusigesseoyo?

Could you book me on the earliest available flight, please?

Softer and more deferential — use when you need staff to go the extra mile.

jiyeon ttaemune bosangeul badeul su isseoyo?

Can I get compensation because of the delay?

때문에 signals the reason clearly; staff will understand the ask.

siksagwonina hotel baucheo naonayo?

Do we get a meal voucher or hotel voucher?

Very natural follow-up once the delay is confirmed.

eodiseo gidaryeoya haeyo?

Where do I need to wait?

어야 하다 signals obligation — essential grammar for travel.

tapseungguga bakkwieosseoyo?

Has the gate been changed?

Worth asking after any delay announcement.

suhamureun eotteoke doeneun geoyeyo?

What happens to my checked luggage?

Critical when rebooking — bags may be on the original flight.

myeot sigani-na gidaryeoya haneun-ji al su isseoyo?

Is there any way to know how many hours I'll have to wait?

The -는지 clause softens the question; less blunt than a direct demand.

hwanbul sincheongeun eodiseo haeyo?

Where do I apply for a refund?

Use if the rebooking does not work out or the passenger prefers to cancel.