B1Norwegian

Thanking & Apologizing

Use these phrases to naturally navigate apologies, expressing gratitude, and handling minor mistakes at work.

Key Phrases

Voice
Expressing gratitude · 2 ways to say it

Tusen takk for hjelpen.

casual

Thanks a lot for the help.

A simple, universally useful way to say thanks.

Jeg setter stor pris på innsatsen din.

neutral

I really appreciate your effort.

Great for showing genuine appreciation for a colleague's hard work.

Responding to thanks · 2 ways to say it

Null problem!

casual

No problem!

Very casual, best used with close colleagues.

Bare hyggelig, glad for å kunne bidra.

neutral

You're welcome, happy to contribute.

A friendly and professional way to accept thanks.

Apologizing for a mistake · 2 ways to say it

Oi, det der var min feil.

casual

Oops, that was my fault.

The 'oi' (oops) makes this sound like a natural, immediate reaction.

Jeg beklager at det har sneket seg inn en feil der.

neutral

I apologize that an error slipped in there.

A soft, professional way to admit a mistake without sounding overly defensive.

Apologizing for being late · 2 ways to say it

Beklager at jeg er litt sen i dag.

casual

Sorry I'm a bit late today.

The most common way to apologize for a minor delay.

Jeg må beklage forsinkelsen, det var problemer med toget.

polite

I must apologize for the delay, there were problems with the train.

More formal; good when you are significantly late or speaking to a superior.

Accepting an apology · 2 ways to say it

Det går helt fint, ingen fare.

casual

It's completely fine, no worries.

Instantly reassures the person that there is no problem.

Ikke tenk på det, slikt skjer iblant.

neutral

Don't worry about it, these things happen sometimes.

A supportive way to brush off a colleague's minor mistake.

Explaining a delay

Jeg ble dessverre litt oppholdt på veien hit.

neutral

I unfortunately got a bit delayed on the way here.

A polite excuse when you don't want to give too many personal details.

Promising to correct an error · 2 ways to say it

Jeg fikser det og sender det over med en gang.

casual

I'll fix it and send it over right away.

Shows a proactive attitude and immediate action.

Jeg skal sørge for at det blir rettet opp.

neutral

I will ensure that it gets corrected.

Slightly more formal, emphasizing taking responsibility.

Confirming next steps · 2 ways to say it

Skal bli, jeg sier ifra når den er oppdatert.

casual

Will do, I'll let you know when it's updated.

'Skal bli' is a very common idiom meaning 'will do' or 'consider it done'.

Høres bra ut, da venter jeg på den.

neutral

Sounds good, then I'll wait for it.

A natural, standard way to close an agreement on next steps.

Practice Dialogue

Manager
Hei, hvordan går det med rapporten som skal leveres i dag?
Employee
Hei! Beklager at jeg er litt sen i dag, toget var innstilt.
Manager
Det går helt fint. Men jeg la merke til en feil i budsjettet.
Employee
Oi, det var min feil. Jeg beklager at det har sneket seg inn en feil der.
Manager
Ingen fare, slikt skjer iblant. Kan du rette det opp før lunsj?
Employee
Ja, jeg fikser det og sender det over med en gang.
Manager
Flott, da venter jeg på den.
Employee
Skal bli, jeg sier ifra når den er oppdatert.

More Greetings & Socializing (B1)

← All Norwegian survival phrases