Aumenta a nueve el número de estados afectados por lechuga contaminada
El gobierno de Estados Unidos informó que el brote de Cyclospora, vinculado a la lechuga de Taylor Farms de México, afectó a 1.947 personas. Se reportaron casos en nueve estados, incluyendo cuatro nuevos territorios: Illinois, Kansas, Oklahoma y Pensilvania. Al menos 98 pacientes necesitaron hospitalización, aunque no se registraron muertes. Las autoridades recomiendan tirar el producto, beber muchos líquidos si hay síntomas y consultar con un médico de inmediato.
El gobierno de los Estados Unidos publicó una actualización el veinticuatro de julio de dos mil veintiséis. Esta alerta sanitaria explica que la bacteria Cyclospora contaminó lechuga iceberg de Taylor Farms de México. Es muy probable que este parásito sea la causa de una gran cantidad de infecciones. Las autoridades recomiendan que las personas eviten comer este vegetal para proteger su salud personal.
Desde el informe del dieciocho de julio, cuatro regiones nuevas reportaron casos confirmados en laboratorios. Estos nuevos estados son Illinois, Kansas, Oklahoma y Pensilvania, que ya sufren por este brote. Actualmente, la lista incluye nueve estados donde se registraron pacientes que comieron el producto contaminado. Los otros territorios afectados son Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y también la región de Virginia Occidental.
El recuento total de personas enfermas subió rápidamente a 1.947 casos en el país. Aunque no hay muertes registradas, al menos 98 pacientes necesitaron atención en diferentes hospitales. Las personas que tengan síntomas extraños deberían consultar a un especialista de forma muy rápida. Los médicos podrían realizar un examen de laboratorio específico si el paciente solicita la prueba.
Normalmente, los síntomas se presentan una semana después de consumir la comida que estaba contaminada. Esta enfermedad produce diarrea acuosa, pérdida del apetito y una reducción notable en el peso. Sin embargo, algunas personas infectadas podrían pasar todo el proceso sin experimentar ningún síntoma evidente. Si el paciente no recibe tratamiento médico, las molestias durarían desde días hasta un mes.
Es importante que los ciudadanos tiren la lechuga afectada o la devuelvan a la tienda. Además, ellos deben beber abundantes líquidos para mantenerse hidratados mientras se recuperan del parásito. Si usted tiene preguntas específicas, debería llamar directamente al departamento de salud de su estado. Los funcionarios estatales le darían información local sobre los casos reportados en su propia comunidad. Finalmente, el gobierno investiga otros brotes nacionales que no tienen relación directa con Taylor Farms.
Take a position. Out loud, if you can.
Four ways to start. Pick one and try saying it before you scroll on.
Tip · Record yourself, use in a notebook, or practice with a language partner.
According to the update, how many patients required hospitalization? ¿Cuántos pacientes necesitaron ser hospitalizados?
El presente de subjuntivo
The present subjunctive is used to express wishes, recommendations, doubts, and uncertainty. It is often triggered by expressions of necessity or recommendation, followed by 'que'.
“Las autoridades recomiendan que las personas eviten comer este vegetal para proteger su salud personal.”
What to know · B1
Try saying this aloud
Scenario: Discussing food safety policies with a colleague at work and suggesting precautions.
- 01“Es importante que investiguen el origen.”
- 02“El gobierno debería publicar más alertas.”
- 03“Aunque compremos vegetales locales, hay riesgos.”
Register tip · formal
🔑Key Phrases
This uses the preterite tense to state a specific past event tied to a concrete calendar date.
El hospital publicó una guía el quince de marzo.
This sentence showcases subject-verb agreement in the preterite tense for a collective reporting event.
Dos países nuevos reportaron pacientes ayer.
This uses the conditional mood ('deberían') to make a polite recommendation or express probability.
Los estudiantes deberían estudiar de forma constante.
This features the present subjunctive mood ('tiren', 'devuelvan') triggered by an impersonal obligation clause.
Es necesario que compren la comida fresca o la preparen hoy.
Article Audio — Kokoro TTS
Aumenta a nueve el número de estados afectados por lechuga contaminada
💬Discussion Questions
Open-ended questions to talk or write about — alone, with a partner, or in class.
- 1
¿Qué responsabilidades deberían tener las grandes empresas agrícolas si sus productos enferman a la población?
Opinion - 2
¿Cómo se compara la gestión de crisis de salud entre diferentes países de América Latina?
Compare - 3
¿Cree usted que el cambio climático aumentará la frecuencia de brotes de parásitos en los cultivos?
Predict - 4
¿Ha tenido alguna experiencia personal con intoxicaciones alimentarias y cómo la manejó?
Personal - 5
¿Cómo calificaría la efectividad de las alertas sanitarias digitales dirigidas al público general?
Evaluate - 6
¿Cuáles son los pros y los contras de consumir alimentos exclusivamente orgánicos?
Compare - 7
¿De qué manera afectará la tecnología de trazabilidad a la seguridad alimentaria mundial?
Predict - 8
¿Hasta qué punto los ciudadanos son responsables de verificar el origen de sus alimentos?
Evaluate
News sourced from: CDC Newsroom →. LectoPress rewrites the facts as original graded-reader text for language learners.
Get stories at your level, every day
B1 · ES · delivered to your inbox · unsubscribe any time
Customize language, level & topics → full preferences